造型设计部 日语怎么说

请哪位高手帮个忙

造型设计部 日语翻译
　　デザイン部

　　多媒体介面造型的设计也会直接影响到整部作品的风格与观者的喜好，因此设计介面在多媒体所占的份量是相当重的。
　　マルチメディアのインターフェースはキャラのデザインも直接影响を作品の风格と见る人の好きなので、デザインのインターフェイスはマルチメディアが占める量はかなり重い。

　　本文通过对产品造型和人手生理数据的研究来加强设计师在设计过程中对手的关注，总结提出了设计过程中手部人机问题的一些普遍原理，要求在产品设计的过程中尽可能多地考虑到手与产品操作面的人机关系，通过人机原理指导设计，使产品更好地配合人手。
　　本文は制品の造型と人手の生理のデータの研究を强化するデザイナーの设计する过程の中に相手の関心、まとめ提出した设计の过程で手マン问题のいくつか普遍原理、要求は、制品设计の过程の中にできるだけ多くの考えを手に入れようと制品操作のマン関系を通じて、マン原理指导设计制品にもっと人手を配合。

モデリングの设计部

1.スタイル デザイン デパート style design department 2.モデル デザイン デパート model design department 3.仕様设计部门（しようせっけいぶもん）

海運省    海運省海運局 

希望对你有帮助。

船务部（せんむぶ）

罗马音：se n mu bu

モデルデザイン部（ぶ）