与范子丰译文和原文、急！~

苏轼的《与范子丰》译文和原文、急、

【与范子丰六首（之一）】
伏审子丰南宫殊健，庆抃可量。即日想已唱第，必在高等。期集之暇，起居
佳胜。某更五七日氵斥汴。愈远左右，临书怅然。惟祈慎重，别膺亨宠。
【与范子丰六首（之二）】
小事拜闻，欲乞东南一郡。闻四明明年四月成资，尚未除人，托为问看，回
书一报。前所托殊不蒙留意，恐非久，东南遂请，逾难望矣。无乃求备之过乎？
然亦慎不可泛爱轻取也。人还，且略示谕。
【与范子丰六首（之三）】
近专人奉状，达否？即日起居何如，贵眷各安，局事渐清简否？某幸无恙。
水旱相继，流亡盗贼并起，决口未塞，河水日增，劳苦纷纷，何时定乎？近乞四
明，不知可得否？不尔，但得江淮间一小郡，皆所乐，更不敢有择也。子丰能为
一言于诸公间乎？试留意。人还，仍乞一报，幸甚。奉见无期，惟万万以时自重。
【与范子丰六首（之四）】
稍不通问，伏想起居佳胜。侍郎丈必在郊外过夏，台候必更康安。某此与幼
累如常。八月、九月间，秋水既过彭城，城下彻备。高丽使已还。四明可以易守，
当更理前请也。会合杳未有涯，万万自重。
【与范子丰六首（之五）】
南方夏热，殊非中原之比。入秋，稍得清凉，然夏田旱损七八。盐法更变，
课入不登，虽闲局，不免以此为累。自余粗如常也。子中、子老顷在左右，今已
赴官未？何时参候，北望，不胜驰情。
【与范子丰六首（之六）】
新珠想日长进，爱婿无恙，甚望丈人高等待乞利市也。纳银一笏，托用买圆
熟珠子二千枚，少钱，告那出，便纳上。婚嫁所须，不可，奈何，甚非情愿。幸
留意承问。似叔颇长成，每日作诗读史，但蒙拙少训督耳。内孙想益聪淑，诸郎
娘亦计安也。
在临皋亭的下方，不到几十步的距离，便是大江了，大江的水一半是峨眉山上流下的雪水，我的饮用水，沐浴用水都是从这里挑取的，为什么一定要回到家乡啊。（像自然界的）江河山峰风物明月本来都是没有固定的主人的，心情恬静闲暇的就是它的主人了。（我）问子丰的新住宅园林池榭，与临皋亭这里的风景比起来那个更加美丽呢？黄州（地名 黄州赤壁就是现今的湖北黄冈赤鼻矶） 少西（方位） 山麓（山坡和周围平地相接的部分为山麓） 斗入江中（竖直插入大江之中） 石室如丹（指石壁通红） 丹（丹砂 红色的矿石） 作答的老兄答案中有错误： 《传》云（指的是某本书中记载，一般《传》通指《春秋左氏传》，但是由于东汉是春秋之后，所以这里可能另有所指，无从考证）。我们继续往下翻译：
曹操战败之处是赤壁。有人说：“不是这里”。当时，曹操战败兵退华容道，道路多是泥泞难行。曹操让老弱伤病者先走，步行走过这里。（指未骑马，这句翻译自古有分歧）曹操说：“刘备聪明过人但谋事不足，华容道两旁都是芦苇，如果让人在此放火，那么我们将没有活下来的人了。”现在赤壁西侧对岸，就是华容镇，大概就是这里了。但是岳州也有华容县，最终不知哪个才是真华容道。
今日李委秀才前来向我辞别，因此用小船装载美酒欢饮在赤壁之下，李委擅长吹笛，喝酒喝得开心吹奏了数曲，大风四起，浮云涌动，大鱼跳出了水面，栖息在山上的水鸟也受到惊吓飞了起来，因此想起火烧赤壁的故事（这里孟德，周郎代指赤壁之战）就像昨天发生的一样。
正逢范子丰兄弟二人来向我求取书字，于是把此事写下来给他们。