论语 公治长 二十六 翻译

论语 公治长 二十六 翻译

颜渊、季路侍。子曰：「盍各言尔志？」子路曰：「愿车马、衣轻裘，与朋友共，蔽之而无憾。」颜渊曰：「愿无伐善，无施劳。」子路曰：「愿闻子之志。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者怀之。」
译文：
颜渊和子路陪着孔子，孔子说：“何不各自谈谈你们的志趣？”子路说：“我愿意拿上车马衣裘这些贵重的东西和朋友共同使用，旧了坏了也不遗憾。”颜渊说：“我愿意做到不居功，不显示自己的成绩。”子路说：“希望听听老师的追求。”孔子说：“我希望让老年人都保护和支持我，让朋友们都信任我，让年轻人都归附和拥护我。”

子曰：「已矣乎！吾未见能见其过，而自讼者也。」
译文：
孔子说：「算了吧！我从来没有见过，当发现自己有过失的时候，能够在内心里责备、检讨自己的人。」

子曰：「十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。」
译文：
孔子说：“即使只有十户人家的小村子，也一定有像我这样讲忠信的人，只是不如我那样好学罢了。”