永发信息网

《新五代史·梁臣传第九》中的一句翻译

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-16 00:43

“汝往趣官家来,不可一日留也”

怎么翻译..

最佳答案
“趣”可能是取、趋字,有强迫,驱使的意思,官家指“昭宗”,后有一句是“ 彦卿复驰至华,即日迫昭宗上道。”,联系上下文意思是:(太祖大怒,顾彦卿曰:)“你去强迫他来,一天都不许停留!”
全部回答

你去催促官家前来,不能作一日的停留.我没有看过,不知道官家指的谁?

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
横垛诚信家电在什么地方啊,我要过去处理事情
爱的情话大全表白,小情话大全
IPOD TOUCH 三代8G版的
刚打完甲流育苗,又吃了打完育苗不能吃的食物
有八月以后刚开的网游吗内测的
云龙宾馆商店地址在什么地方,想过去办事
怎么快速开游戏图标?
诺基亚6110n滁州哪有卖的?
有没有手机屏是320*240的名牌手机 不算bbk 那
女朋友生气了我怎么哄她都不听
为什么电视里的打架总是嘴先流血?难道嘴最容
身体素质训练问题
日月山-景区旅游咨询服务点我想知道这个在什
从晋江上高速到福州少管所从那个站下。详细加
南极地球上动植物资源最丰富的地方吗
推荐资讯
什麽軟件下載歌曲最快和方便?!
天山童姥+李秋水vs小龙女+黄衫女子,哪方胜?
碘盐的用途及检验
大家帮忙翻译一下这个句子
取姓杨的女生名字
奥数奥数!!!!奥数
你见过的最大影子是什么?
谁知道空间的花腾怎么能提高营养值?
烧干丝怎么做法?
大多人喜欢翻盖手机还是滑盖手机?
中国安全局利用职权窥探公民的隐私,违反规定
德克士里什么产品最好吃
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?