stand on,stand at,stand in

如果这三个都是分别指角落的意思,那们分别表示在角落的什么地方????

这三个和角落没有直接关系
stand at the corner，站在角落
stand on the table 站在桌子上面
stand in the box 站在盒子里边

不好意思，我想我刚开始没有完全明白你的问题。

我想基本上可以这样理解，在角落的时候用in/on/at取决于后面的名词。而且和语境也有关系。

in the house => in the corner of the house

on the street => on the corner of the street

at the store => at the corner of the store

不过如果大家都在house里边，然后指着那个角落告诉另一个人，sth is at the corner of the house. 没有问题。corner通常都用at。at主要指一个位置，一个点。corner，作为一个角，通常就是一个位置，而不强调其内容。

而根据语境，介词也有所不同。

english department at Beijing University 北京大学英语系，这里北京大学主要指一个位置/地址/单位，而不强调内部。

the lake in Beijing University 北京大学里的那个湖，强调内部

我有5本书,一本为蓝的,一本为白的,其余是黑的,怎么翻译?

I have five books. One is blue, one white and the rest are black.

I have five books, of which, one is blue, one white and the rest are black.