帮看看这张电脑的配置单，译为中文？

1.CPU

VIA C7-M 1600MHz

2.chipset

VIA Vx700

3.Sstem momory

DDRii SO-DIMM socket，which can be expanded to 1024MB to the maximum extent.

4.Display ing memory

64M

5.Screen

10.2"(wide-screen)TFT color LCD with 1024*600 WXGA to resolution.

6.Display controller

VX700 integration Unichrome proll.

7.key board

82 keyboard

8.touch pad

touch pad with 2 buttons

9.Storage device

card reader module(SD/MS/MMC/MS-pro)

10.HD

2.5",height 9.5mm , SATA interface,supporting 80GB/160GB/200GB/250GB HDD

11.Sound effect

Two ports of sound effect:one is the microphone socket and the other is the socket for sound effect output,supporting AC'97.

12.I/O interface

1 microphone socket;

1 earphone socket

2 USB2.0 INTERACES;

1 INTERFACE FOR EXTERNAL MONITOR;

1 Socket for network line(RJ-45)

1 card reader(SD/MS/MMC/MS-POR);

1 DC-IN socket

13.LAN

10/100base-TX

14.Wireless network

80211 b/g

15.power

power adaptor:input:100-240V~50-60HZ 1.7 A Output:19V 3.5A.

16.Dimension

About 251MM(w)*185mm(D)*34MM(h)

17.weight

around 1.2 kilograms(including battery)

1.CPU

VIA C7-M 1600MHz

2.主板芯片

VIA Vx700

3.系统内存

DDR2插槽，最大可以扩展到1024M。

4.显存

64M

5.显示屏

10.2"宽屏TFT ，最佳分辨率1024*600.

6.显卡芯片

VX700 integration Unichrome proll.

7.键盘

82 keyboard

8.触摸板

带2个按钮的触摸板

9.存储设备

SD/MS/MMC/MS-pro读卡器

10.硬盘

硬盘规格2.5",9.5mm , SATA 接口,支持80GB/160GB/200GB/250GB HDD

11.音频设备

AC'97，MIC输入接口和喇叭接口。

12.输入输出接口

1 个麦克风接口

1 个耳机接口

2 个USB2.0 接口;

1 个VGA接口;

1 个(RJ-45)网卡接口

1 个(SD/MS/MMC/MS-POR)读卡器

1 个直流电源接口

13.网卡

10/100base-TX

14.无线网卡

80211 b/g

15.电源

电源适配器:输入:100-240V~50-60HZ 1.7 A 输出:19V 3.5A.

16.规格

约251MM(宽)*185mm(长)*34MM(厚)

17.重量

大约1.2 公斤(带电池)

这个应该是上网本的配置,

威盛系列芯片的东西.

1.CPU 威盛C7 - M 1600MHz的 2.chipset 威盛VX700 3.Sstem莫莫里 条DDRII SO - DIMM插槽，可扩展到1024MB最大限度。 4.Display荷兰内存 6400 5.Screen 10.2“（宽屏幕）TFT彩色液晶英寸WXGA 1024 * 600的分辨率。 6.Display控制器 VX700芯片集成威盛UniChrome proll。 7.key板 82键盘 8.touch垫 触摸板的2个按钮 9.Storage设备 读卡器模块（标清/带MS / MMC / MS分析，专业） 10.HD 2.5“，高度9.5毫米，SATA接口，支持80GB/160GB/200GB/250GB硬盘 11.Sound效应 两个港口的声音效果：一个是麦克风插座，另一种是对音效输出插座，支持AC'97音效。 12.I / O接口 1个麦克风插座; 1个耳机插座 2个USB2.0 INTERACES; 1接口支持外接显示器; 1个网络线插座（使用RJ - 45） 1读卡器（标清/带MS / MMC / MS法波）; 1个DC -在插座 13.LAN 个10/100BASE-TX 14.Wireless网络 80211 b / g标准 15.power 电源适配器：输入:100 - 240伏〜50 - 60赫兹1.7甲输出：19V 3.5A的。 16.Dimension 约251mm（宽）* 185毫米（深）* 34毫米（高） 17.weight 约1.2公斤（包括电池）

UMPC?

1：CPU

威盛C7-M 1.6G

2：芯片组

VIA Vx700

3：内存

DDR2 最大支持 1G

4:显存

64M

5:显示屏

10.2寸TFT液晶屏（宽屏）分辨率1024*600

6:显示芯片（集成显卡）

VX700 integration Unichrome proll

7:键盘

82键

8:触摸板

两按键

9：读卡器

四合一(SD/MS/MMC/MS-pro)

10：硬盘

2.5寸。9.5毫米厚，容量80GB/160GB/200GB/250GB

11：音频：

双声道。。，。AC97声卡.

12：插孔：

一个麦克风接口。一个耳机接口。2个USB2.0接口，1个网线接口（RJ45),一个读卡器，一个电源接口，

13：网络：

10-100M自适应网卡（估计你写错了）

14：无线网络

80211b/g 无线网卡（支持80211b/g 标准）

15：电源

电源适配器。输入100-240V频率50-60HZ 电流1.7A 输出19V3.5A

16：尺寸

251MM(长)*185mm(宽)*34MM(高)

17：重量

1.2公斤。

1.CPU(中央处理器）VIA C7-M 1600MHz （VIA即威盛，一家台湾IT公司。 C7是型号，M是移动版，1600是主频）2.chipset（芯片组）VIA Vx700 （威盛 Vx700芯片组）3.Sstem momory （内存）DDRii SO-DIMM socket，which can be expanded to 1024MB to the maximum extent.（DDRII接口，最大可支持1G）4.Display ing memory（显存）64M5.Screen（屏幕）10.2"(wide-screen)TFT color LCD with 1024*600 WXGA to resolution.（10.2寸液晶屏，1024*600的分辨率）6.Display controller （显卡）VX700 integration Unichrome proll.（VX700集成显卡）7.key board82 keyboard8.touch padtouch pad with 2 buttons （7、8说的是键盘鼠标，都是废话）9.Storage devicecard reader module(SD/MS/MMC/MS-pro)（9、读卡器，支持SD/MS/MMC/MS-pro）10.HD2.5",height 9.5mm , SATA interface,supporting 80GB/160GB/200GB/250GB HDD（2.5寸硬盘，串口，支持80GB/160GB/200GB/250GB）11.Sound effectTwo ports of sound effect:one is the microphone socket and the other is the socket for sound effect output,supporting AC'97.（11.音效，俩接口，一个是麦克风一个是音频输出，支持AC‘97规范）12.I/O interface（12.输入/输出接口）1 microphone socket;（一个麦克风接口）1 earphone socket（一个耳机插孔）2 USB2.0 INTERACES;（2个USB2.0接口）1 INTERFACE FOR EXTERNAL MONITOR;（一个扩展视频接口，也就是用来输出视频的，VGA大多是）1 Socket for network line(RJ-45)（网口）1 card reader(SD/MS/MMC/MS-POR);（读卡器）1 DC-IN socket（电源）13.LAN（10/100自适应网卡）10/100base-TX14.Wireless network（无线802.11b/g网卡）80211 b/g15.power（电源适配器，输入：100-240V~50-60HZ 1.7 A 输出:19V 3.5A）power adaptor:input:100-240V~50-60HZ 1.7 A Output:19V 3.5A.16.Dimension（包装尺寸，长宽高）About 251MM(w)*185mm(D)*34MM(h)17.weight（重量）around 1.2 kilograms(including battery)带电池1.2公斤 除了前六项之外都是废话。综合来说，就是用威盛CPU的一个小上网本。内存、硬盘都没说清多大。好不好的就看你个人判断了。