送陆务观福建提仓。。。翻译

送陆务观福建提仓。。。翻译

送陆务观福建提仓
觥船相对百分空，京口追随似梦中。
落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。
春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。
领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。
在船上依依话别，对饮离杯，回首当年，真有百事成空之感。
追忆京口旧游，往事竟像在梦中一样。
你虽然入蜀多年，而诗风慷慨，挥毫染翰，满纸云烟，气魄雄劲，不殊昔日。我自己，已满头霜雪，现在已经成为老翁了。
你到福建的时候，已是下一年的春天，那里的名茶——白叶茶，该争先吐出白色的芽叶了。而在此刻分手之际，已经腊尽春回，红梅好都已迎年开放一片嫣红了。
希望你把妙笔重新点染那里的溪山。望你此去福州，不妨稍为迂回一下道路，登上凌风亭，一访那里的胜景。