Shingo : EEEEEEE-YOW! H-help ME!
Shingo : Benimaru! Daimon! Save me!
Benimaru: Did he whimper, 'help me!'?
Daimon : Yeah. But we don't want to get mixed up in this.
Shingo : Someone! Anyone! Even Yagami! HELP!
Benimaru: That silly Shingo. Bawling like a baby.
Daimon : I guess it'll be a while before he comes into his own.
I wonder where that self-confidence went, huh?
Benimaru: I guess Shingo will always be a Shingo, eh?
Shingo : Uncle! Uncle! Please forgive me!
在线翻译的就别往上贴了!
请人翻译一段对话(英文)
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-14 20:12
- 提问者网友:咪咪
- 2021-03-14 01:44
最佳答案
- 五星知识达人网友:零点过十分
- 2021-03-14 02:31
Shingo : EEEEEEE-YOW! H-help ME!
矢吹真吾:啊啊啊啊啊!救我!
Shingo : Benimaru! Daimon! Save me!
矢吹真吾:红丸!五郎!救我!
Benimaru: Did he whimper, 'help me!'?
二阶堂红丸:他是不是在哀求, '救我!'?
Daimon : Yeah. But we don't want to get mixed up in this.
大门五郎:是.但我不想掺和进去.
Shingo : Someone! Anyone! Even Yagami! HELP!
矢吹真吾:来人!任何人都好!八神也行!救命!
Benimaru: That silly Shingo. Bawling like a baby.
二阶堂红丸: 那个愚蠢的真吾,叫起来像个小孩.
Daimon : I guess it'll be a while before he comes into his own.
大门五郎:我猜他得花些时间才能成功.
I wonder where that self-confidence went, huh?
我好奇他的自信那去了,哈?
Benimaru: I guess Shingo will always be a Shingo, eh?
二阶堂红丸:我猜真吾永远只能是真吾了,恩?
Shingo : Uncle! Uncle! Please forgive me!
矢吹真吾:叔叔!叔叔!请原谅我!
全部回答
- 1楼网友:由着我着迷
- 2021-03-14 05:33
嗷-----帮帮我
benimaru!dainon!救我!
他在喊 救我?
是的 但我们并不想被卷进这事儿
有人吗 任何人 甚至是yagami 救命!
愚蠢的shingo 像个婴儿一样嚎叫
我猜还得过一会儿他才能回过神来 我在想他的自信哪儿去了 啊?
我猜shingo永远只是shingo,是吧?
叔叔!叔叔!请原谅我!
- 2楼网友:低血压的长颈鹿
- 2021-03-14 03:54
我要把它们和打击你被人们遗忘。
一朝:嗯。你喝醉了的年老。你什么也没有只有恶棍。
没有一点在这儿闲荡。很长一段时间,冤大头。
比利:嗯!谁需要吗? !
你们hey-oh !停止grumping那里,伙计!
比利:oi成骨不全(oi)…
比利:别这么草率的!
没有你的妈妈告诉你,“欲速则不达”一语……
比利:freakazoid !
- 3楼网友:人類模型
- 2021-03-14 03:35
晕,玩拳皇就玩拳皇,还挺敬业的,找人翻译这个。。
电神、真吾和大门的对话。。
真吾:啊噢(栽哪儿去了。。)救救我!
电神:他是不是叫'救命'来着?
大门:恩。不过我们不想搀和这事。
真吾:来个人啊!谁都好!八神也行!帮帮忙!
电神:你真蠢,真吾,跟个婴儿似的,大哭大叫。
(以下应该是救上来之后的对话)
大门:我看他还得有一会才能回过魂来。我在想你的自信去哪了,啊?
电神:我想真吾永远就是个真吾,是吧?
真吾:老大!老大!我错了,原谅我!
- 4楼网友:白昼之月
- 2021-03-14 03:12
人名我就不翻了
Shingo : EEEEEEE-YOW(被恶心时发的音,读‘一油’!)帮帮我!
Shingo : Benimaru! Daimon! 救救我!
Benimaru: 他是不是刚刚说了句 '救救我!'?
Daimon : 是啊,但我们不会想搅进这件事.
Shingo : 来人啊!随便是谁!就算Yagami也好! 救救我!
Benimaru: Shingo,叫得像个婴儿样很蠢
Daimon : 我猜他还需要点时间才能“找回自我”(come into one's own 就是get possession of what belongs to one的意思,我不太会翻)我在好奇他的自信去哪儿了
Benimaru: 我猜Shingo永远是Shingo对吧?
Shingo : 叔叔!叔叔!原谅我吧!!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯