请问下这个句子....

请问下这个句子....

本当にいいものを提供されば、口コミで広がっていくはずです。
如果真的提供了好东西，那么通过口头传播【影响范围】应该会扩大开来

広がっていく 表示范围的逐渐扩大，渐渐向外扩张的感觉，不是挺生动的吗？如果用いる也表示正在扩大，但就没那么具体形象化了

1.本当にいいものを提供されば、口コミで広がっていくはずです。
1.如果你提供的东西确实不错，那么通过口口相传，你应该会扩散开来的。
2.这就像我们用中文一样的嘛，虽然意思差不多，可之后答到的效果并不一样，有些词并不是差不多就可以的。比如说：“但是”和“同时”
今天天气很好，同时太阳很大/
今天天气很好，但是太阳很大/
像这样的句子，（同时）只是负加词，可有可无的感觉/（但是）却是个主角，一个转折点。