英语翻译我是一个来自中国饲养苏卡达象龟的人,温度是摄氏30度湿度为40%,食物是油菜和叶用莴苣在饲养中我遇到问题：1.为

英语翻译
我是一个来自中国饲养苏卡达象龟的人,温度是摄氏30度湿度为40%,食物是油菜和叶用莴苣在饲养中我遇到问题：
1.为什么我的龟养了2个月不长个
2.如何饲养才能让它长个
希望您可以回达我的问题

I am a African spurred tortoise feeder from China.The temperatue I provide for my tortoise is about
30℃,and the humidity is about 40%.The foods for it are rape and lettuce.
There are 2 problems I met with during my breeding:
1.Why can't my tortoise grow bigger?
2.What can I do to make it become full-size?
I will make a grateful acknowledgement for your reply,thanks.
我不是高手...就自己翻译了一下,还差了字典.不过能保证对方看得懂,基本不产生歧义...
不行的话~另请高明吧~
这么多专业名词..很过分哦~尤其是发现,叶用莴苣=生菜的时候...楼主你故意的吧~