各位大哥大姐,可以帮小弟翻译一下文章吗? 明天要文功课.

我认为大三巴牌坊作为,澳门的地标性建筑之一，极具历史文化意义.所以对牌坊进行检查和修复是很重要的。但当进行检查和修复时,游客不就看不到大三巴牌坊的原貌吗?
当我还在想着这个问题时,原来政府已经仿效欧洲的做法,就是设计一幅大型帆布，悬挂于工程排栅的最底层，帆布上印有大三巴牌坊底层的真实图案，方便游客拍照,
此外，对抗自然环境对大三巴牌坊的伤害，也是很重要的,例如随风飘扬的植物种子,很容易便会停留在牌坊的,石壁缝隙中,生长成杂草，杂草的根,会对牌坊结构对构城损害，所以政府也会定期派人除去杂草,以回复牌坊的原貌。

I think Paul's cathedral as the landmark, macau, one of the most historical and cultural significance for arch. So check and repair is very important. But when the inspection and repair, visitors will see the beauty of Paul's cathedral?
When I was thinking about this problem, the government has been imitated European practices, is a large canvas, the design of engineering of row hung from the bottom, canvas with Paul's cathedral at the bottom of real design, convenient tourists taking pictures,
In addition, the natural environment of Paul's cathedral against damage, is also very important, such as wind blows the plant seeds, easily will stay on the rock crack in housing, and grow into the root, the weeds and weeds of arch structure of city, the government will also damage to remove weeds, regular sent back to the original arch.