话梅用英语怎么说

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-01-30 12:56

提问者网友：像風在裏
2021-01-30 01:30

话梅用英语怎么说
开心果用英语怎么说
牛肉干用英语怎么说
鱼片用英语怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：一袍清酒付
2021-01-30 02:40

waxberry－－话梅
fig－－开心果
beef jerky－－牛肉干
fillet－－鱼片

需要说明的是，英语翻译成汉语和汉语翻译成英语是不同的！

比如李白的床前明月光疑是地上霜；举头望明月低头思故乡，根本就没有办法用英语合理的翻译出来，又不失掉原诗的意境。因为，英语相当于汉语，是更加低等的语言！英语的词汇远远没有汉语丰富！

牛津大词典，加了很多稀奇古怪的词，而且很多是名词，有六万多；而英语世界上经常用到的词汇不过几千，汉语常用的汉字就是几千，但是我们的词汇用这些单字组合一下就是几万了！哎，英语，缺乏文学底蕴的语言！

全部回答

1楼网友：不如潦草
2021-01-30 06:36

waxberry-------话梅 fig---------开心果 beef jerky--------牛肉干 fillet------------鱼片

2楼网友：白昼之月
2021-01-30 05:55

waxberry-------话梅 fig---------开心果 beef jerky--------牛肉干 fillet------------鱼片我再词典帮你查的..

3楼网友：孤独入客枕
2021-01-30 05:25

蜜饯话梅_有道翻译翻译结果： candied plum plum 英 [plʌm] 美 [plʌm] n. 李子；梅子；洋李；紫红色 adj. 人所希望的；有利的；上等的 n. (plum)人名；(德、西)普卢姆；(英)普拉姆 plum 李子,李亚属,梅子 plum flower 梅花,梅花粉末,小梅花

4楼网友：往事隔山水
2021-01-30 04:28

waxberry-------话梅 fig---------开心果 beef jerky--------牛肉干 fillet------------鱼片 OK

5楼网友：山君与见山
2021-01-30 03:26

waxberry-------话梅 fig---------开心果 beef jerky--------牛肉干 fillet------------鱼片

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！