人空瘦,一年一老,杨花落肩头;弦依旧,琴声忧,一朝一幕,音寒一芳酒. 是什么意思
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-01 17:10
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-03-01 00:30
请问这句话是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒安江南
- 2021-03-01 00:53
你好，
原句：风如旧，人空瘦，一年一老，杨花落肩头；弦依旧，琴声忧，一朝一幕，音寒一芳酒。
直译：风还是以前的风，可是人却瘦了，过一年老一岁，杨花掉落在人的肩上；琴上的弦还是原来的弦，但是琴声却变得满腹忧愁了，经过早晨经过晚上，琴音将酒都变得寒凉了。
注：扬花不单指飞絮,也不指桉树花,它只是古代文人墨客为了创造一种意境而综合的一种事物,比如春天的蒲公英,杨树花,槐花一类的,它只是个泛指.
希望能够帮到你O(∩_∩)O~
原句：风如旧，人空瘦，一年一老，杨花落肩头；弦依旧，琴声忧，一朝一幕，音寒一芳酒。
直译：风还是以前的风，可是人却瘦了，过一年老一岁，杨花掉落在人的肩上；琴上的弦还是原来的弦，但是琴声却变得满腹忧愁了，经过早晨经过晚上，琴音将酒都变得寒凉了。
注：扬花不单指飞絮,也不指桉树花,它只是古代文人墨客为了创造一种意境而综合的一种事物,比如春天的蒲公英,杨树花,槐花一类的,它只是个泛指.
希望能够帮到你O(∩_∩)O~
全部回答
- 1楼网友：摆渡翁
- 2021-03-01 01:07
支持一下感觉挺不错的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯