永发信息网

英语翻译我觉得两个from重复了,该去掉一个from?如果是没错的,那这句话和Does it matter which

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-07-21 22:55
英语翻译
我觉得两个from重复了,该去掉一个from?如果是没错的,那这句话和
Does it matter which cup it comes from?或
Does it matter from which cup it comes?有什么区别?
最佳答案

确实多了一个from啊
句意:它来自哪个杯子有关系吗?
这是一个宾语从句,由which引导,后面应该用陈述语序.
但是由于后面有介词短语,所以应该把介词提前,原来的介词就应该省略.
所以两个句子:
Does it matter which cup it comes from?
Does it matter from which cup it comes?
正确的是第二句.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
DOTA出装问题!!!
月飞林二上黄鹂 怎么组成七言绝句 出自哪里
我的索爱K810i有问题了
dota 小Y出装路线升什么技能
吃什么最下火?动不动就上火,热气一点的东西
通河县哈尔滨无限极地址在什么地方,想今天过
假如爱有天意电影台词,假如爱有天意里最经典
手机慢格接个电话就没电了,自动关机,在开机
才15岁,不读书能干什么?
郑爽的韩文名
武昌区武汉为民天寿大药房哪位知道具体地址啊
咨询费怎么结转成本,咨询服务费怎么结转成本
DNF的图纸去哪制作成品
1988年6月29日出生的,占卜学业
拉箱密码锁坏了怎么办,密码锁坏了,怎么修
推荐资讯
为什么走着走着脚踝就会扭到?
商业心理学关于市场营销方面的论文,急求!!
superblue是什么
乌龙山公园在什么地方啊?
知道丽水云和那里有水晶钢琴卖吗?
写出关于秋天的诗句,描写秋天的古诗
Water usually freezes when the temperature
赛尔号为什么精灵总显示
分析湖南卫视东方卫视安徽卫视的营销模式,等
表明自己想出家的诗句,关于出家的诗句
怎么解除脱机工作?
黄芩的有效成分,黄芩主要成分
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?