小林麻美 雨音はショパンの调べ 中文和日文歌词

小林麻美 雨音はショパンの调べ 中文和日文歌词

我喜欢KRA版的雨音はショパンの调べ，歌词很简单的。

I Like Chopin

Remeber that piano
So delightful, unusual
That classic sensation
Sentimental confusion

Used to say "I like Chopin"
Love me now and again, ooooh

Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way

Imagine your face in
A sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever destruction

Used to say "I like Chopin"
Love me now and again, ooooh

Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way
(repeat)

雨音はショパンの调べ

耳をふさぐ 指をくぐり
心 痹らす 甘い调べ

止めて あのショパン
彼にはもう会えないの

Rainy days 断ち切れず
窓を叩かないで
Rainy days 気休めは 麻薬 Ah…

ひざの上に ほほをのせて
「好き」とつぶやく 雨の调べ

やめて そのショパン
想い出ならいらないわ

Rainy days 特别の人でなくなるまで
Rainy days 暗号のピアノ Ah…

やめて そのショパン
想い出ならいらないわ

Rainy days 断ち切れず
影にふり返れば
Rainy days たそがれの部屋は Ah…

Rainy days 特别の人は胸に生きて
Rainy days 合键を回す Chopin Ah…

日文的。。不知道你要哪种。。
耳（みみ）をふさぐ 指（ゆび）をくぐり
mimi ( mimi ) wofusagu yubi ( yubi ) wokuguri
心（こころ） 痹（ｼﾋﾞ）らす 甘（あま）い调（しら）べ
kokoro ( kokoro ) 痹 ( shibi ) rasu kan ( ama ) i 调 ( shira ) be
止（と）めて あのショパン
shi ( to ) mete ano shopan
彼（かれ）には もう会（あ）えないの
kare ( kare ) niha mou kai ( a ) enaino
Rainy Days 断（た）ち切（き）れず 窓（まど）を叩（たた）かないで
Rainy Days dan ( ta ) chi setsu ( ki ) rezu mado ( mado ) wo kou ( tata ) kanaide
Rainy Days 気休（きやす）めは 麻薬（まやく） Ah--
Rainy Days ki kyuu ( kiyasu ) meha mayaku ( mayaku ) Ah--
ひざの上（うえ）に ほほをのせて
hizano ue ( ue ) ni hohowonosete
「好（す）き」とつぶやく 雨（あめ）の调（しら）べ
( kou ( su ) ki ) totsubuyaku ame ( ame ) no 调 ( shira ) be
やめて そのショパン
yamete sono shopan
想（おも）い出（で）なら いらないわ
sou ( omo ) i shutsu ( de ) nara iranaiwa
Rainy Days 特别（とくべつ）の人（ひと）でなくなるまで
Rainy Days toku 别 ( tokubetsu ) no nin ( hito ) denakunarumade
Rainy Days 暗号（あんごう）のピアノ Ah--
Rainy Days angou ( angou ) no piano Ah--
Rainy Days 断（た）ち切（き）れず 影（かげ）にふり返（かえ）れば
Rainy Days dan ( ta ) chi setsu ( ki ) rezu kage ( kage ) nifuri hen ( kae ) reba
Rainy Days たそがれの部屋（へや）は Ah--
Rainy Days tasogareno heya ( heya ) ha Ah--
Rainy Days 特别（とくべつ）の人（ひと）は 胸（むね）に生（い）きて
Rainy Days toku 别 ( tokubetsu ) no nin ( hito ) ha mune ( mune ) ni nama ( i ) kite
Rainy Days 合键（あいかぎ）を回（まわ）す Chopin（ｼｮﾊﾟﾝ） Ah--
Rainy Days gou 键 ( aikagi ) wo kai ( mawa ) su Chopin ( shopan ) Ah--
耳をふさぐ 指をくぐり
心 痹らす 甘い调べ
止めてあのショパン
彼にはもう会えないの
Rainy days 断ち切れず
窓を叩かないで
Rainy days 気休めは 麻薬 Ah-
ひざの上に ほほをのせて
「好き」とつぶやく 雨の调べ
やめて そのショパン
思い出なら いらないわ
Rainy days 特别の人でなくなるまで
Rainy days 暗号のピアノ Ah-
Rainy days 断ち切れず
影にふり返れば
Rainy days たそがれの部屋は Ah-
Rainy days 特别の人は胸に生きて
Rainy days 合键を回すChopinAh-*
耳(みみ)をふさぐ 指（ゆび）をくぐり
心（こころ） 痹(ｼﾋﾞ)らす 甘（あま）い调（しら）べ
止（と）めて あのショパン
彼（かれ）には もう会（あ）えないの
Rainy Days 断（た）ち切（き）れず 窓（まど）を叩（たた）かないで
Rainy Days 気休（きやす）めは 麻薬（まやく） Ah--
ひざの上（うえ）に ほほをのせて
「好（す）き」とつぶやく 雨（あめ）の调（しら）べ
やめて そのショパン
想（おも）い出（で）なら いらないわ
Rainy Days 特别（とくべつ）の人（ひと）でなくなるまで
Rainy Days 暗号（あんごう）のピアノ Ah--
Rainy Days 断（た）ち切（き）れず 影（かげ）にふり返（かえ）れば
Rainy Days たそがれの部屋（へや）は Ah--
Rainy Days 特别（とくべつ）の人（ひと）は 胸（むね）に生（い）きて
Rainy Days 合键（あいかぎ）を回（まわ）す Chopin(ｼｮﾊﾟﾝ) Ah--
罗马
mimi wo husagu ubi wo kuguri
kokoro shibirasu amai shirabe
tomete ano CHOPIN
kare ni wa mou aenaino
Rainy days tatsukirezu
mado wo tatakanaide
Rainy days kiyasume wa mayaku Ah-
hiza no ue ni hoho wo nosete
suki to tsubuyaku ame no shirabe
yamete sono CHOPIN
omoyiinara iranaiwa
Rainy days tokubetsu no hito de nakunarumade
Rainy days angou no PIANO Ah-
Rainy days tatsukirezu
kage ni hurikaereba
Rainy days tasogare no heya wa Ah-
Rainy days tokubetsu no hito wa mune ni ikite
Rainy days aikagi wo mawasu Chopin Ah-
中文的。。。
耳をふさぐ 指をくぐり 堵上耳朵 捆住双手
心 痹らす 甘い调べ 麻木的心 甜蜜的演奏
止めてあのショパン 忘了吧 那个肖邦
彼にはもう会えないの 我们永远 无法相见
Rainy days 断ち切れずRainy Days 无法停止
窓を叩かないで请别敲打我的窗
Rainy days 気休めは 麻薬 Ah- Rainy Days 暂时的安慰 麻醉自己 Ah--
ひざの上に ほほをのせて 双膝之上 是你的脸庞
「好き」とつぶやく 雨の调べ 小声说出“喜欢你” 雨滴的旋律
やめて そのショパン 忘了吧 那个肖邦
思い出なら いらないわ 不再需要 回首往事
Rainy days 特别の人でなくなるまで Rainy Days 直到不再是心中的唯一
Rainy days 暗号のピアノ Ah- Rainy Days 钢琴弹奏的密码 Ah--
Rainy days 断ち切れず影にふり返ればRainy Days 无法停止 回头望着那个身影
Rainy days たそがれの部屋は Ah-Rainy Days 黄昏时分的房间里 Ah--
Rainy days 特别の人は胸に生きてRainy Days 那个特别的人 永远都在我心里
Rainy days 合键を回すChopinAh-*Rainy Days 转动备份钥匙 Chopin(肖邦) Ah