请翻译that`s like giving all your food to a cat to keep the mice out of your food
请翻译that`s like giving all your food to a cat to keep the mic
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-12-26 11:41
- 提问者网友：了了无期
- 2021-12-26 01:35
最佳答案
- 五星知识达人网友：胯下狙击手
- 2021-12-26 01:46
同意一楼的直译意见：这就好比你为了不让老鼠偷吃你的东西,而把这些东西全部给猫吃了.
但意译为“肥水不流外人田”应该更贴切一些
全部回答
- 1楼网友：痴妹与他
- 2021-12-26 03:18
好好学习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯