英语翻译例如 Underlying these hallmarks are genome instability,whi

英语翻译
例如 Underlying these hallmarks are genome instability,which generates the genetic diversity that expedites their acquisition,and inflammation,which fosters multiple hallmark functions.

请楼主记住which后的句子修饰的是前面的单词,而that用法有很多种,这里也是修饰前面的单词,和which一样.
这句话中 ,
有一个并列,不知道楼主看出来没有.
句子可以简化为Underlying these hallmarks are genome instability and inflammation.
which generates the genetic diversity that expedites their acquisition修饰genome instability
其中that expedites their acquisition修饰前面的genetic diversity.另外,如their这样的代词的代表的意思,一定要往前找,找出名词且单复数一样的.这里指代的是hallmarks
which fosters multiple hallmark functions修饰 inflammation
句意是：在这种特征之下,体现的是基因组的不稳定性,这种不稳定性产生了基因的多样性,基因的多样性加速了这种特征的获得.（在这种特征之下）和炎症,炎症培育了多种特征的功能.
（不好意思,有些专业名词不是很清楚）