求翻译韩文句子“热烈欢迎韩国女子排名第二的选手朴恩智莅临皇家台球会所！”

答案:1 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-11-20 02:44

提问者网友：喧嚣尘世
2021-11-19 09:05

最佳答案

五星知识达人网友：神也偏爱
2021-11-19 10:24

你本身句子就有问题，欢迎哪个选手的时候没有刻意强调哪个选手排行的。你现在需要翻译，是想要做横幅标语什么的吧？整个句子都得要修改。韩国没有那种表达方式的
《热烈欢迎韩国台球选手朴恩智莅临皇家台球会所》
翻译为
한국 여 당구 선수 박은지양이 황가 당구 테라스에 왕림하신것을 진심으로 환영합니다追问嗯，我对韩语是一窍不通，需要你的帮助，不过我需要强调句子中的排名第二，是做横幅标语没错。能不能再帮忙改改追答한국 당구 경기 2등상 박은지양 선수가 황가 당구 테라스에 왕림한것을 진심으로 환영합니다追问名字不会有错吧，至关重要哦！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

求翻译韩文句子“热烈欢迎韩国女子排名第二的选手 朴恩智 莅临皇家台球会所！”

求翻译韩文句子“热烈欢迎韩国女子排名第二的选手朴恩智莅临皇家台球会所！”