永发信息网

古文《郑人逃暑》的译文是什么?

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-30 06:12
古文《郑人逃暑》的译文是什么?
最佳答案
[原文]

郑人有逃暑于孤林之下者①,日流影移,而徙衽以从阴②。及至暮反席

于树下③,及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身④。其阴逾去,而

其身愈湿。是巧于用昼而拙于用夕。——《苻子》

[注释]
①逃暑:避暑,乘凉。
①孤林——孤树。独立的一棵树。

②徙衽(xǐrén)——移动席子。徙,迁移。衽,席子。

③反——同“返”。

④濡(rú)——沾湿。

有个郑国人怕热,他跑到一棵树荫下去乘凉,太阳在空中移动,树影也在地上移动,他也挪动着自己的卧席随着树荫走。到了黄昏,他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动,树影也在地上移动,他又挪动着卧席随着树影走,因而受到了露水沾湿身子的伤害。树影越移越远了,他的身上也越沾越湿了。这个人白天乘凉的办法很巧妙,但晚上用同样办法乘凉就相当笨拙了。 。。。

【说明】这则寓言告诉人们,情况是不断变化的,不能只用老眼光,老办法去解决新问题,不然就会碰壁受灾。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
3的x次方加5的y次方减3等于0,求8的x次方乘32
此病传染源是A.患者B.隐性感染者C.患者和隐性
枞阳县司法局地址在哪,我要去那里办事
彤鑫美容院怎么去啊,我要去那办事
浦南医院门诊科星期六上班吗
真情实感的意思是什么啊?知道的请说下!
从离地面高h处投出的abc三个小球 其中a球自由
单选题在车船的表面刷油漆的目的是A.防止钢铁
我买人寿险十余年了急需钱能贷款吗?
小可小爱DIY烘焙地址在哪,我要去那里办事
最近剪了个蘑菇头..很丑..怎样在4天内使头发
康丽美容美发用品总汇地址在什么地方,想过去
往届二本大学本科生如何才能获得深圳户口?
迷你雅美容生活馆地址好找么,我有些事要过去
下列属于日本大化改新内容的是①实行贵族世袭
推荐资讯
一般性建筑屋面雨水排水的设计重现期不宜小于
天悦宾馆(宜宾高县)地址有知道的么?有点事想
现在只是微信发个红包给别人,或者支付宝转账
建行一张信用卡可以绑定2个邮箱吗
煮碱水面条过多为什么要换水?
海阳赵疃是地雷战的故乡,为什么拍摄地在朱吴
与雄心有关的诗词
赏析“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”.要求
屈臣氏在云南省有哪些网点
肚子上面一点点的那两块骨头是怎么回事?
毕节旺旺宾馆地址在什么地方,我要处理点事
赛车总动员3国语配音的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?