好んで入りたい 的“好んで”

たい表示希望吧。好ん也是表示希望吗？

好んで是副词，意为“原意，高兴，甘愿”
たい是表示愿望的助动词没错，入りたい就是想要进去的意思

这句话直译就是心甘情愿地想进去，或者是想心甘情愿地进去

你好！ 【日文】ふたりぶんのせきでいいんですから 【中文】两个人的座位就可以了。 ---- 但如果这句话是：ふたりぶんのせきでいいんですか？ 中文意思则是：两个人的座位可以吗？ 希望能够帮到你。