外研社的法语教材修订版第一册211页法语语音因素表中有一项“-er在词末发【e】”又说e在闭音节中发【ε】，并把fier作为举例单词同时出现在上述两种发音规则后，那么fier究竟怎么发音？

法语单词以 -er 结尾的，肯定发闭口音，如果该书说：“字母-e在闭音节中发【ε】，并把单词 fier举例”，那么一定是书中搞错了，因为【e】是个开音节发音。况且，单词 fier 是个闭口音。如果单词 fier （自豪的）的阴性形式 fière，那么这个 -è- 倒是个开口音，应该发成【ε】。

形容词 fier 发音为[fie]，而 fière 则发 [fi-ε-r]。