starbucks 为什么翻译成 星巴克
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-25 18:11
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-03-25 08:36
starbucks 为什么翻译成 星巴克
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独入客枕
- 2021-03-25 10:08
star是星星的意思，buck 完全是口译，所以是星巴克。。。。追问那为什么不直接都口译可？还要一部分翻译，一部分口译？追答视觉和口感的美感吧。。。。
我也不清楚啊，看看星巴克创始人的传记吧。。。追问估计也是为了说着好听吧，谢谢
我也不清楚啊，看看星巴克创始人的传记吧。。。追问估计也是为了说着好听吧，谢谢
全部回答
- 1楼网友：青尢
- 2021-03-25 12:20
音译的啊啊
- 2楼网友：神鬼未生
- 2021-03-25 10:50
star 就是 星 的意思
bucks 就是巴克的谐音
bucks 就是巴克的谐音
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯