黑夜使者亚索的台词,亚索和瑞雯出的黎明使者与黑夜使者的BGM 50分

答案:1 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-11 09:01

提问者网友：酱爆肉
2021-04-10 22:30

最佳答案

五星知识达人网友：怀裏藏嬌
2021-04-10 23:19

你参考一下：　黑夜使者亚索在击杀锐雯时，有时会会出现这样一句台词：根据查阅，这句台词出自英国19世纪浪漫主义诗人乔治?戈登?拜伦的《当我们分别》(When We Two Parted，也有译作‘春逝’)，这句话本身的翻译挺多，有的人翻译成“我会长久惋惜你，沉痛到难以言喻。”也有的翻译为“绵绵长怀恨，尽在不言中。”当然这并不是唯一一个例子。在黑夜使者、黎明使者互相的嘲讽语音中，有上文这句话，而这句话同样来自这首诗，大致的意思是。　　亚索：我将如何向你致意?　　锐雯：以沉默，以眼泪。　　然而实际上这一句诗上面还有一句“If I should meet thee，After long years”，也就是说完整的一句话应该是——　　如果我们在多年之后重逢，　　我将如何向你致意?　　以沉默，以眼泪。　　同样是亚索击杀黎明使者锐雯时的一句台词，同样是来自这首诗歌。　　“你的脸颊白如纸而冷若冰。”　　——　　这首诗歌…很明显是一首情诗，拳头设计师为什么要在亚索和锐雯的台词中加入这么多相关的东西，我觉得意思已经很明显了，你觉得呢?

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！