这句英文怎么翻译？多谢

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-05-04 09:20

提问者网友：动次大次蹦擦擦
2021-05-03 23:52

Your item left the United States from ISC MIAMI FL (USPS) at 6:58 PM on November 3, 2009. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later

这是一个美国寄往中国的包裹查询信息。

请英语好的朋友给帮忙翻译一下，多谢拉

最佳答案

五星知识达人网友：轻雾山林
2021-05-04 00:18

你的物品已于2009年十一月三日下午六点五十八分从佛罗里达迈阿密工业安全委员会寄出。如果得到信息每天定期更新。请过会儿再次核查。

全部回答

1楼网友：迟山
2021-05-04 02:18

意思是让你尽快将更新您的详细信息

2楼网友：行路难
2021-05-04 01:01

你的物品已于2009年11月3日下午6点58分通由迈阿密星际通讯（美国邮政）离开美国。信息如果有效，将会定期全天更新。请稍后再查看

3楼网友：孤老序
2021-05-04 00:31

您的东西邮寄与美国佛罗里达州迈阿密（美国邮政局）在6:58于09年11月3日下午。信息定期更新了一整天。如果可用，请稍后再检查一次

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！