请教英语大神们一个GRE阅读的句子 叩谢!
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-24 15:14
- 提问者网友:树红树绿
- 2021-01-24 10:36
请教英语大神们一个GRE阅读的句子 叩谢!
最佳答案
- 五星知识达人网友:撞了怀
- 2021-01-24 12:15
注意Until,这句话的意思是科学家们uncertain它们的繁殖方式,直到最近发现了S恐龙的nesting grounds。这样全文的逻辑应该也明白了吧追问啊 原来这样理解啊!感谢您。您还可以再给我讲讲until这个词吗?因为在我的印象里, until是“直到....才....”对吗?
所以按照中文的逻辑,应该是“Until 发现了nesting ground, 科学家才certian了...”为啥原文是uncertain呢?这里有什么语法规矩吗?
非常感谢非常感谢:)追答是这样的,英语中用until的时候表示“直到……才(发生了改变)”,举两个例子:
1. There was no definite news until a few days ago.
直到几天前才得到确实消息。
即:(没消息),直到几天前才(发生改变,有了消息)
2. he would stay until he retired.
他会呆在这里直到退休。
即:(他会呆在这里),直到退休才(发生改变,退休后他不再呆在这里了)
你可能注意到(1)里英文有否定意思, 中文是肯定意思,但(2)里英文是肯定,中文也是肯定,想想为什么呢?这个明白了until的用法就难不倒你了
所以按照中文的逻辑,应该是“Until 发现了nesting ground, 科学家才certian了...”为啥原文是uncertain呢?这里有什么语法规矩吗?
非常感谢非常感谢:)追答是这样的,英语中用until的时候表示“直到……才(发生了改变)”,举两个例子:
1. There was no definite news until a few days ago.
直到几天前才得到确实消息。
即:(没消息),直到几天前才(发生改变,有了消息)
2. he would stay until he retired.
他会呆在这里直到退休。
即:(他会呆在这里),直到退休才(发生改变,退休后他不再呆在这里了)
你可能注意到(1)里英文有否定意思, 中文是肯定意思,但(2)里英文是肯定,中文也是肯定,想想为什么呢?这个明白了until的用法就难不倒你了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯