“没想到只是看见你把戒指从食指换到中指我会这么难过。”把这句话翻译成英语怎么说比较好？
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-28 20:23
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-02-28 10:07
“没想到只是看见你把戒指从食指换到中指我会这么难过。”把这句话翻译成英语怎么说比较好？
最佳答案
- 五星知识达人网友：野慌
- 2021-02-28 11:12
楼上这英语水平着鸡。It is surpurising that I feel so sad when I see the ring on your forefinger turned to your midfinger.
全部回答
- 1楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-02-28 13:33
"But just see you from your fingers to the ring I will so sad.
- 2楼网友：老鼠爱大米
- 2021-02-28 13:11
你好！
i neve thought i would feel so sad to see the tranferring of your rings from middle finger to index finger
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
- 3楼网友：長槍戰八方
- 2021-02-28 12:09
Didn't just see you from your fingers to the ring I will so sad.
- 4楼网友：duile
- 2021-02-28 11:37
quot;
“没想到只是看见你把戒指从食指换到中指我会这么难过."But just see you from your fingers to the ring I will so sad
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯