谁懂韩语？帮个忙，这段话的意思是...

谁懂韩语？帮个忙，这段话的意思是...

小盐也得了感冒
如果严重的话可能会是红疫(一种靠唾液传播的传染病) 所以带他去了医院治疗
我问他叫什么 有意思! 他说叫 小盐 盐....盐...

他说一直为取名苦恼来着 后来感觉 和盐混在一起取名小盐
如果取名不叫小盐 叫食物的话 他的眼睛会冒绿光的
因为他的食性太好了

소금이도 감기가 걸렸다..
盐（소금韩语是盐）也感冒了。
심하면 홍역일지몰라 병원을 데리고 갔었다.
严重的话怕是肺炎什么的(홍역大概和肺炎差不多，汉语不会说，听大人总说过，忘了）， 所以带她去了医院。
치료를 받고있는데...이름이 뭐냐고 물어봐서 소금이라고 했는데 웃꼈다...
正在检查时问叫什么名字，所以就说叫盐，可弄出笑话来了。
소금...소금... 이상한가?? 그냥 이름 지을때 고민하다가 웬지 소금이랑
盐。。。盐。。。奇怪吗？？ 只是起名字的时候苦恼了很久，不知怎么，觉得和
어울려서 소금이라고 지었는데...
盐相似，所以起了盐这个名字。。
지금은 소금이란 자기이름보다 맘마라고하면 눈이 휘둥그레 달려온다.
现在一听好吃的（맘마韩语是好吃的 小时候大人跟小孩这么说，）瞪大了眼睛就跑过来，比叫自己的名字盐还好使。
먹성이 너무 좋다.
食欲真的很好。

소금也感冒了 因为害怕是麻疹 所以带他去了医院 医生问名字的时候 我直接说了他的名字。 呵呵 我也觉得挺好笑 （在韩语里소금是盐的意思)
奇怪吗？ 起名的时候觉得这个挺合适的。现在只要跟소금说“好吃的”他就猴急猴急的跑过来！ 这孩子不挑食！什么都喜欢吃！
大概是这个意思 才5分 太不够意思了 呵呵