文言文长短是什么意思

文言文长短是什么意思

问题一：《物各有长短》文言文翻译 原文：
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”
选自刘向《说苑》
译文：
甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。问题二：《晏子使楚》文言文中短是什么意思 晏子使楚 节选：
晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。
其中“楚人以晏子短”：楚人知道晏子身材矮小。（楚人以晏子短的理由，。。。。）
短：长短，这里是人的身材矮小的意思。问题三：一短文言文能译出几种意思，这是为什么?学校是按什么标准翻译的? 一：“于”是介词，总是跟名词、代词、或短语结合，构成介宾短语去修饰动词、形容词，表示多种组合关系。1：引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等，视情况可译为“在”、“在...方面”、“在...中”、“向”、“到”、“自”、“从”、“跟”、“同”、“对（于）”、“给”、“由于”等。得复见将军于此——《鸿门宴》、苟全性命于乱世——《出师表》、请奉命求救于孙将军——《赤壁之战》、于其身也，则耻师焉——《师说》。2：放在形容词之后，表示比较，一般可译为“比”，有时可译为“胜过”。良曰：“长于臣”。——《鸿门宴》、冰，水为之，而寒于水——《劝学》有时则只是表示对象的性质和状态，可不译。非常之谋难于猝发——《五人墓碑记》3：放在动词之后，引进行为的主动者，可译为“被”，又是动词前还有“见”、“受”与之对应。或脱身以逃，不能容于近处——《五人墓碑记》、臣诚恐见欺于王而负赵——《廉颇蔺相如传》、吾不能举全吴之地，十万之众，而见欺于人——《赤壁之战》。二：复音虚词“于是”，用法与现代汉语的“于是”不尽相同。1：放在句子开头。表承接与因果。于是秦王不讟，为一击缶——《廉颇蔺相如列传》2：放在谓语前后，“于是”属介宾语作状语或补语。“在这”、“从这”。吾祖死于是，吾父死于是——《捕蛇者说》好辛苦啊！希望对你有帮助！o(∩_∩)o...哈哈