什么是火星文？

什么是火星文？

“火星文”由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字等非正规化文字符号组合而成。乍看像是乱码或打错的字，用法也不同于汉字那么规范，从字面上根本无法了解。据考证，“火星文”起源于我国台湾地区。一些上网族最初为了打字方便，用注音文替代一些常用文字在网上交流，达到了快速打字兼可理解内容的效果。很快，一些台湾网友觉得这种文字另类醒目，便把这种输入方式发扬光大

注音符号加上网路口语加上夹杂外来用语和方言后再加上注音不选字的综合体文章 如：偶ㄉ电脑坏掉ㄌ害ㄡ灰长残念=>我的电脑坏掉了害我非常懊恼 不明白用法的人阅读后完全无法了解文章内容，好像在看火星人写的文章一样，故称为火星文 网上流行“火星文” 国际在线消息：近来，一种所谓的“火星文”在台湾中学生中十分流行。据台湾媒体报道，这种所谓的“火星文”源于网络，是台湾青少年在网上交流时“发明”的一种网络语言。 近年来，随着“新注音”输入法与互联网络的普及，注音符号已成为岛内校园中最流行的网络语言元素之一。这种“火星文”正是由注音符号与英文字母、数字、图像等组合而成。例如，“99，3qㄋ姑力i读猪，偶会+Uㄉ！”翻译成口语的意思就是，“舅舅，谢谢你鼓励我读书，我会加油的！” 针对这种现象，台湾教育界颇为痛心，他们认为，这种所谓的“火星文”实际是岛内中学生语文能力低下的表现。青少年尚处于语言文字的学习阶段，这种网络语言的出现，将使他们越来越不会说中国话。 参考资料： http://gb.chinabroadcast.cn/2201/2005/11/29/145@800345.htm

火星地球的语言