翻译：某些人连狗都不如
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-03 18:16
- 提问者网友：爱唱彩虹
- 2021-03-02 19:18
.. 把第2的版本的dogs改成a dog对吗. 狗是单数...有语法错误吗.someone lesser beings than a dog...下面的2个版本哪个更好.
最佳答案
- 五星知识达人网友：街头电车
- 2021-03-02 20:24
怎么能这样骂狗呢，狗是他们的好朋友，他们不会同意也没有这种文化传统
外国人用得最多的就是外国人不会这样说，因为外国人开化文明的比较早
外国人用得最多的就是外国人不会这样说，因为外国人开化文明的比较早
全部回答
- 1楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-03-03 02:38
不不不，不能直译,要变相的说:
YOU ARE NOT SOMETING
- 2楼网友：蕴藏春秋
- 2021-03-03 02:25
外国人不会这样说，因为外国人开化文明的比较早，狗是他们的好朋友，怎么能这样骂狗呢，他们不会同意也没有这种文化传统
外国人用得最多的就是：son of bitch 实践中作用相当于楼主那句
同意!国外把狗当做是家人
- 3楼网友：夜余生
- 2021-03-03 00:51
不好意思，本人英语也不好!
"Some persons even the dogs are all not equal to."
- 4楼网友：你可爱的野爹
- 2021-03-02 23:44
外国人不会这样说，因为外国人开化文明的比较早，狗是他们的好朋友，怎么能这样骂狗呢，他们不会同意也没有这种文化传统
外国人用得最多的就是：son of bitch 实践中作用相当于楼主那句
- 5楼网友：野慌
- 2021-03-02 22:04
不明白
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯