日语指示词问题

当说话人与听话人站在一起，指着远处的东西说话时，无法确定距离，是否用sore或are都可以？

不管距离多远，既不在说话人身旁、也不在听说人身旁的事物，用あれ、あの、あちら等。
不在说说话人身旁、在听话人身旁的事物，用それ、その、そちら等。
在说话人身旁、不在听话人身旁的事物，用これ、この、こちら等。
表示疑问时，用どれ、どの、どちら等。
这就是こそあど的区别。
当然，你说的既不在说话人身旁、又不在听话人身旁的事物用それ也不是不可以，只是你心里明白差别在哪里就行。

复制2楼，但您翻译错了。 1. なにか（を）たべますか。 2. どこか（へ）行きたいですか。 （ ）会被省略。 这种情况是日 本 人 觉得读得顺口的就留下来，不顺口的就省了。 か表不确定，句子的疑问关键 就不在后面的动词了，而在か前面的疑问代词了。 1、到底要吃什么好呢； 2、不知道想去哪儿好了。 （多用于自言自语的情况）