我朋友让我翻译下hope dash so go ahead to find a new way
我怕自己翻不准误解了倒不好额，来个权威的
英语翻译高手的来，最好是权威的
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-08-15 12:13
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-08-14 19:11
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独入客枕
- 2021-08-14 19:23
不是权威。冒昧发表一下愚见。
dash 有很多意思，我觉得这里接近这个例句里的意思：
I don't care a dash about him. 对他我一点也不在乎。
所以你的句子是：不抱希望，只是勇往直前，去发现新大陆。
全部回答
- 1楼网友：轮獄道
- 2021-08-14 20:33
希望你在前方的道路找到一条新的道路
- 2楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-08-14 19:33
冲吧,希望找到一个新的方法
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯