你介意我和你照张相吗？用英语怎么说？
答案:7 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-06-05 12:04
- 提问者网友：几叶到寒
- 2021-06-04 17:15
Do you mind if I take picture with you.......这样说对吗？还可以怎么说！谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-06-04 18:15
其实想更正一下，英文中用TAKE A PHOTO的其实不多，在TAKE后面的最好是是A PICTURE或者A PHOTOGRAPH
楼主可以GOOGLE一下英文网站就可以发现TAKE A PHOTO这种说法并不多用
而最贴近的翻译应该就是：
Do you mind if I take a picture with you?
其他的说法比如用CAN开头的等等也都可以
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-06-04 23:34
do you mind if i take a photo with you ?
- 2楼网友：狂恋
- 2021-06-04 22:38
Can I take a picture with you?
或者
Do you mind if I take a picture with you?
- 3楼网友：青灯有味
- 2021-06-04 21:00
Would you mind take a photo with me?
- 4楼网友：患得患失的劫
- 2021-06-04 19:37
Can I take picture with you?
我是学美式的，一般口语就这么说
- 5楼网友：底特律间谍
- 2021-06-04 18:58
是认识还是不认识啊
- 6楼网友：末日狂欢
- 2021-06-04 18:45
这样说可以~~但是名词前面要加个量词。外国人说照相一般都说是photo
你的话改正过后应该是：
Do you mind if I take a photo with you?
其他的说法还有：
can i take a photo with you?
do u mind if you and me take a photo together?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯