请求翻译Lube乐队的Godi这首歌
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-11-25 05:25
- 提问者网友:嘚啵嘚啵
- 2021-11-24 16:33
请求翻译Lube乐队的Godi这首歌
最佳答案
- 五星知识达人网友:时间的尘埃
- 2021-11-24 17:03
译:田丽莉童鞋
Когда виски сосёт весна,当春天亲吻脸颊
И снегу белому хана,白雪开始融化
И чувства тоньше,
И даже больше,
我的心情轻快又浓重
Девчонка снится мне одна.
我梦到了一个姑娘
Девчонку хочется любить,
一个渴求爱的姑娘
Через ручей переносить,
Под птичье пенье,
她从小溪趟过,从鸟巢下经过
Одним решеньем,
К берёзке стройненькой прижать и на проталину пиджак.
她决定倚靠着挺拔的白桦树,解下自己的夹克外套
Припев:合唱部分
А годы, годы, годы, годы, годы,
Да вешние воды,
啊时光*5
春天的时光
Без умолку напролёт несут меня вперёд.
不停带我前进
Эх, годы, годы, годы, годы, годы
哎哟时光啊*5
Да вешние в о д ы
春天的时光
Годы, гады-годы.
时光*3
Когда-то с ростом наравне,
Зарубки делал на сосне,
曾几何时我和刻在松树上的刻痕同样高
А там кукушка,记得那里是有布谷鸟的
Простая врушка,小小的甜言蜜语家
Все сводит счётыпо весне.
一切都是在春天
Все сводит счёты по весне,
Сколь там ещё осталось мне?
那里现在还留下什么呢
Забот улыбок,关注的微笑
Дорог, ошибок -珍贵的错误
Всё это раскажу тебе и станет легче на душе.我将所有这些都讲给你听,内心变轻松
Припев.合唱
Когда виски сосёт весна,
当春天亲吻脸颊
Я вспоминаю Шукшина,
我想起了舒克申[苏联作家,导演,演员]
Калину красну,
想起了 红梅[舒克申作品]
И так все ясно,
如此,一切便明晰
Люблю я Васю Шукшина.
我这样喜爱瓦夏 舒克申
А переливами гармонь,
手风琴声悠扬婉转
Разбудит на сердце огонь.
热情唤醒了心
И чувства тоньше,
И даже больше,
这感觉轻快又更浓重
Всех вас мне хочется любить и пожелать
我不由得想怜爱你们所有人
вам дольше жить
想要你们长久生存着
Когда виски сосёт весна,当春天亲吻脸颊
И снегу белому хана,白雪开始融化
И чувства тоньше,
И даже больше,
我的心情轻快又浓重
Девчонка снится мне одна.
我梦到了一个姑娘
Девчонку хочется любить,
一个渴求爱的姑娘
Через ручей переносить,
Под птичье пенье,
她从小溪趟过,从鸟巢下经过
Одним решеньем,
К берёзке стройненькой прижать и на проталину пиджак.
她决定倚靠着挺拔的白桦树,解下自己的夹克外套
Припев:合唱部分
А годы, годы, годы, годы, годы,
Да вешние воды,
啊时光*5
春天的时光
Без умолку напролёт несут меня вперёд.
不停带我前进
Эх, годы, годы, годы, годы, годы
哎哟时光啊*5
Да вешние в о д ы
春天的时光
Годы, гады-годы.
时光*3
Когда-то с ростом наравне,
Зарубки делал на сосне,
曾几何时我和刻在松树上的刻痕同样高
А там кукушка,记得那里是有布谷鸟的
Простая врушка,小小的甜言蜜语家
Все сводит счётыпо весне.
一切都是在春天
Все сводит счёты по весне,
Сколь там ещё осталось мне?
那里现在还留下什么呢
Забот улыбок,关注的微笑
Дорог, ошибок -珍贵的错误
Всё это раскажу тебе и станет легче на душе.我将所有这些都讲给你听,内心变轻松
Припев.合唱
Когда виски сосёт весна,
当春天亲吻脸颊
Я вспоминаю Шукшина,
我想起了舒克申[苏联作家,导演,演员]
Калину красну,
想起了 红梅[舒克申作品]
И так все ясно,
如此,一切便明晰
Люблю я Васю Шукшина.
我这样喜爱瓦夏 舒克申
А переливами гармонь,
手风琴声悠扬婉转
Разбудит на сердце огонь.
热情唤醒了心
И чувства тоньше,
И даже больше,
这感觉轻快又更浓重
Всех вас мне хочется любить и пожелать
我不由得想怜爱你们所有人
вам дольше жить
想要你们长久生存着
全部回答
- 1楼网友:几近狂妄
- 2021-11-24 17:25
当威士忌能弄吮春天,
和雪,白汗
和感情薄、
甚至更多,
我做梦女孩之一。
女孩想爱
穿过溪流,输
在鸟的歌唱,
一个决定
别廖兹卡的стройненьк依偎和解冻补丁夹克。
合唱:
而年、年、年,年
是的春水,
我апролёт承担吧。
唉,,,,,年
让春天在诸博士哦
年至年,混蛋。
曾经并肩成长,同
在松树、做裁剪
然后,杜鹃
只是作弊,
这都归结счётып春天。
在春天,所有耻
那里边还有我吗?
微笑、关爱
亲爱的,错误
它告诉你,心里变得容易。
焊料。
当威士忌能弄吮春天,
我记得,шукшин
红莓、
这一切都好,
我爱你шукшин。
溢流而和谐,
唤醒心中火。
和感情薄、
甚至更多,
我希望大家喜欢,祝
你住
和雪,白汗
和感情薄、
甚至更多,
我做梦女孩之一。
女孩想爱
穿过溪流,输
在鸟的歌唱,
一个决定
别廖兹卡的стройненьк依偎和解冻补丁夹克。
合唱:
而年、年、年,年
是的春水,
我апролёт承担吧。
唉,,,,,年
让春天在诸博士哦
年至年,混蛋。
曾经并肩成长,同
在松树、做裁剪
然后,杜鹃
只是作弊,
这都归结счётып春天。
在春天,所有耻
那里边还有我吗?
微笑、关爱
亲爱的,错误
它告诉你,心里变得容易。
焊料。
当威士忌能弄吮春天,
我记得,шукшин
红莓、
这一切都好,
我爱你шукшин。
溢流而和谐,
唤醒心中火。
和感情薄、
甚至更多,
我希望大家喜欢,祝
你住
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯