日语自我介绍(简单翻译,太难不会念)

我家有三口人大家好，今年21岁，看书，爸爸妈妈和我，我的爸爸妈妈三都是工人，我得爱好是唱歌，我是06级信息管理专业的学生，今天我给大家做一下自我介绍。谢谢大家，我来自江苏盐城，我姓季

皆さん
こんにちは。ただいま自己绍介をさせていただきます。季と申します。今年は21歳です。2006年に入学した情报管理を専攻とする学生です。わたしのふるさとは江苏省の塩城です。私の家は3人家族で、父と母とと私がいます。父と母は会社员です。私の趣味は歌を歌うことと読书です。
以上です。よろしくお愿いします。

注：皆さん（みなさん）
自己绍介（じこしょうかい）
情报管理（じょうほうかんり）
専攻（せんこう）（绝对不是「専门」）
江苏省（こうそしょう）
塩城 （えんじょう）
家族（かぞく）
会社员（かいしゃいん）
趣味（しゅみ）
歌（うた）
歌う（うたう）
読书（どくしょ）

如果你是男的，可把わたし换成ぼく

最后一句的“以上です。よろしくお愿いします。”是日语自我介绍的常用句式，不可按中文照翻。

皆さんこにちは、まず自己绍介させていただいてありがとうございます。 あたしは季と申しますが、今年は21歳です。06级の管理情报専攻のもので、故郷は江ソウ省塩城市です。家は父、母と私の三人になっています。両亲は工人です。あたしの趣味は音楽と読书です。以上よろしくお愿いします！

皆さん、こんにちは、ここで自己绍介をさせて顶きます。私は季（き）と申します。21歳、06年入学の情报管理専门の学生です。出身地は江苏省の塩城です。三人の家族で、両亲と私です。両亲ともサラリーマンです。私の趣味は歌を歌うと本を読む。以上で宜しくお愿いいたします。

みなさん、こんにちは。ここで自己绍介をさせて顶きたいとおもいます。私は季（き）と申します。今年は21歳で、06年入学の情报管理専门の学生です。出身は江苏省の塩城です。三人の家族ですが、両亲と私です。亲达は二人とも工场に勤めています。趣味は歌いと読书です。之から色々お世话になりますので、宜しくお愿いいたします。どうもありがとうございます。

皆さん、こんにちは、今日私はみんなに少しして自己绍介して、私は季といって、今年の21歳、私は06级の情报マネジメント学科の学生で、私は江苏塩城から来て、私の家は3つの人がいて、お父さんとお母さんと私、私のお父さんとお母さんの3はすべて労働者で、私が爱好しなければならないのは歌を歌うので、本を読みます。みんなにお礼を言います。

因为是小学生，所以不用说敬语，不然显得太生硬，不亲切。 私（わたし）は○○○と言（い）います。井冈山（せいこうざん）小学校（しょうがっこう）六年（ろくねん）の生徒（せいと）です。 好（す）きなのはフェアリーテイルです。 以上（いじょう）、よろしくお愿（ねが）いします。 最后一句是我加上的。