《那谁没有下次》 苏永康 卓韵芝 里面的粤语独白能翻译一下吗

《那谁没有下次》 苏永康 卓韵芝 里面的粤语独白能翻译一下吗

那我就不辞辛苦帮你翻译一下啦~解题如下~~排得不是很整齐 楼主对着看吧...
　　开头：你坐喺电脑前面
　　（你坐在电脑前）
　　尝试喺搜寻引擎器裏面输入How to forget
　　（尝试在搜索引擎器里输入How to forget ）
　　自动弹出嘅第一个联想语句
　　（自动弹出的第一个联想词语）
　　亦即系全球被搜寻次数最多嘅语句
　　（也就是全球被搜寻次数最多的语句）
　　系 How to forget someone？
　　（是 How to forget someone？）

　　第二段：点样先可以将一个人忘记得一乾二净
　　（怎样才可以将一个人忘记得一干二净）
　　我可以好肯定话俾你知　冇方法
　　（我可以很肯定地告诉你 没有方法）
　　你话　感觉会随时间凋淡
　　（你说 感觉会随时间凋淡）
　　我明呀　问题系我而家好唔开心呀
　　（我知道啊 问题是我现在很不开心啊）
　　第三段：
　　其实呢　放胆去爱　好犀利
　　（其实呢 放胆去爱 很厉害）
　　你知唔知点解呢个世界咁闷
　　（你知不知道为什么这个世界这么闷）
　　因为十居其九都系肯学就识嘅事
　　（因为十有八九的事情都是你愿意去学就会的）
　　放胆去爱唔同
　　（但放胆去爱不一样）
　　放胆去爱系学唔嚟㗎
　　（放胆去爱是学不来的）
　　唔系人人得㗎
　　（不是每个人都可以的）
　　而你竟然识呀
　　（而你竟然会啊）
　　第四段：
　　吖　唔记得咗讲
　　（啊 忘记讲了）
　　你原本想喺搜寻引擎器裏面输入 How to forget
　　（你本来想在搜寻引擎器里输入 How to forget）
　　但系当你输入到 How to f-o-r-g……嘅时候
　　（但是当你输入到How to f-o-r-g……的时候）
　　搜寻器会自动弹出一句 How to forgive yourself？
　　（搜索器会自动弹出一句 How to forgive yourself？）

芝: 你坐喺电脑前面,
尝试喺搜寻引擎器裏面输入:「How to forget」,
自动弹出嘅第一个联想语句,
亦即系全球被搜寻次数最多嘅语句,
系:「How to forget someone?」
蘇: 你和那谁那天分手　你泪痕像条绿色的銹
顽固地种在眼睛一角　直到永久　抹不走
但是浮游在生活乱流　你那新生你也必须接受
就算多悔咎　自责别太久　不要恋恋心里那个伤口
渡日月　穿山水　尚在恨　那谁
谁曾无坚不摧　摧毁的废墟
一早　变做你美好新居
创疤你不挖　亦不知有过　在这里
泪叠泪　风一吹　渐莫辨　那谁
连重提　往事也　不再绝对
她怎伤害你　讲起　你没再吐苦水
芝: 点样先可以将一个人忘记得一乾二净?
我可以好肯定话俾你知:冇方法,
你话:「感觉会随时间凋淡」,
我明呀......问题系我而家好唔开心呀......
蘇: 有时你还觉得温馨　这泪流像存在的表证
没有恨过便更加彷似　白过半生　冷清清
像突然忘掉尊姓大名　却记得她教你差点丧命
是创伤太重　或觉悟太轻　使你不懂释放怨怼的根性
渡日月　穿山水　尚在恨　那谁
谁曾无坚不摧　摧毁的废墟
一早　变做你美好新居
创疤你不挖　亦不知有过　在这里
泪叠泪　风一吹　渐莫辨　那谁
连重提　往事也不再绝对
她怎伤害你　感恩　替代了那苦水
谁没两个致命旧爱侣
不见得　就要听到春天也恐惧
可以不唏嘘　可以不心虚　放低跨过去
芝: 其实呢......「放胆去爱」好犀利,
你知唔知点解呢个世界咁闷?
因为十居其九都系肯学就识嘅事,
「放胆去爱」唔同,
「放胆去爱」系学唔嚟架,
唔系人人得架,
而你竟然识呀......
蘇: 渡日月　穿山水　尚在恨　那谁
谁曾无坚不摧　摧毁的废墟
一早　变做了满山青翠
敏感处不碰　便不知你葬著心碎
若旧梦　不堪追　就别问　那谁
从何时　你学会　洒脱面对 (芝: 爱都识咯,学埋放手罗......)
她怎伤害你　可否　就当做老天
完整你那　没挫败波折一生之旅
功德圆满　方可爱下去　带笑归去
芝: 吖......唔记得咗讲,
你原本想喺搜寻引擎器裏面输入「How to forget」,
但系当你输入到「How to f-o-r-g......」嘅时候,
搜寻器会自动弹出一句:「How to forgive yourself?」

你坐喺电脑前面
尝试喺搜寻引擎器裏面输入 How to forget
自动弹出嘅第一个联想语句
亦即系全球被搜寻次数最多嘅语句
系 How to forget someone？
你和那谁那天分手　你泪痕像条绿色的銹
顽固地种在眼睛一角　直到永久　抹不走
但是浮游在生活乱流　你那新生你也必须接受
就算多悔咎　自责别太久　不要恋恋心里那个伤口
渡日月　穿山水　尚在恨　那谁
谁曾无坚不摧　摧毁的废墟
一早　变做你美好新居
创疤你不挖　亦不知有过　在这里
泪叠泪　风一吹　渐莫辨　那谁
连重提　往事也　不再绝对
她怎伤害你　讲起　你没再吐苦水
点样先可以将一个人忘记得一乾二净
我可以好肯定话俾你知　冇方法
你话　感觉会随时间凋淡
我明呀　问题系我而家好唔开心呀
有时你还觉得温馨　这泪流像存在的表证
没有恨过便更加彷似　白过半生　冷清清
像突然忘掉尊姓大名　却记得她教你差点丧命
是创伤太重　或觉悟太轻　使你不懂释放怨怼的根性
渡日月　穿山水　尚在恨　那谁
谁曾无坚不摧　摧毁的废墟
一早　变做你美好新居
创疤你不挖　亦不知有过　在这里
泪叠泪　风一吹　渐莫辨　那谁
连重提　往事也不再绝对
她怎伤害你　感恩　替代了那苦水
谁没两个致命旧爱侣
不见得　就要听到春天也恐惧
可以不唏嘘　可以不心虚　放低跨过去
其实呢　放胆去爱　好犀利
你知唔知点解呢个世界咁闷
因为十居其九都系肯学就识嘅事
放胆去爱唔同
放胆去爱系学唔嚟㗎
唔系人人得㗎
而你竟然识呀
渡日月　穿山水　尚在恨　那谁
谁曾无坚不摧　摧毁的废墟
一早　变做了满山青翠
敏感处不碰　便不知你葬著心碎
若旧梦　不堪追　就别问　那谁
从何时　你学会　洒脱面对　 (爱都识咯　学埋放手罗)
她怎伤害你　可否　就当做老天
完整你那　没挫败波折一生之旅
功德圆满　方可爱下去　带笑归去
吖　唔记得咗讲
你原本想喺搜寻引擎器裏面输入 How to forget
但系当你输入到 How to f-o-r-g……嘅时候
搜寻器会自动弹出一句 How to forgive yourself？

你坐在电脑前尝试在搜索键里输入how to forget .自动弹出联想的一句，也是全球被搜索最多的一句，是how to forget someone.