永发信息网

跪求背日文单词方法

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-19 21:58
要崩溃了
最佳答案

多找些纸片 分别正面写平假名 背面写片假名 装在口袋里 没事的时候拿出来看 打乱顺序 保证不出10天你全都熟了 光会还不行 关键要做到 看一眼就能不假思索的读出 那才算熟
单词嘛 没别的方法 最好的方法是 听录音 边听录音边记最快 听的时候 录音刚说完 你必须马上反应出来 这个做到了 你也就ok了
信我吧 你试试看!


==========================

如果满意,请采纳评价能解决,谢谢!

全部回答
学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记,因为难寻规律。学习印欧语系诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的,词素分析法用不上。日语词的来源不一,构成方式复杂。有和语词,有汉语词,有混合词,有派生词;此就其来源而论。在读音方面,有音读,有训读,有音训混读;同为音读,尚可分为汉音,吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂,难读难记。学习者以记词为苦,是有基因的。


要彻底解决记日语这一难题,唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律,抓住纲目,分清条理,是记词的关键。只要抓住音和训,记词即非难事。但因音读和训读状况极其复杂,不加深究,则无法弄清其实际,所以学习者感到无从下手。同一汉字,在这个词里音读,在那个词里训读;况且音读和训读都有数种读法,更使人无从掌握。

为了顺利地记住日语词,首先必须弄清什么是音读和训读。自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈什么是音读和训读以及有关问题,由此而探讨解决记词的难题。

训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“カワ”,于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”读“ヤマ”,等等。这也可以说是类似翻译,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。

音读:汉字进入日本后,日本人按照汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,故虽与现代汉语音常不一致,但仍有关系。例如汉字“山”,日语音读为“サン”,“爱”读为“アイ”,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。

除音读和训读外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象的原因并不在于汉字的读法,而主要是由于日语中的造词所引起的。

仅据以上简述即可明显看出日语词呈现复杂现象的根源,同时也说明要解决日语词的难记,就必须抓住音和训这个根源。否则,抓来抓去,总在枝节上转圈子,终究不得出路。

我们列出了五十音图“あ”行至于“わ”行的全部音读汉字和训读汉字。虽然各行的音读和训读有多有少,甚至多少悬殊,有的音读汉字多而训读汉字少;有的反之,音读汉字少而训读汉字多;有的两者多少大体均等。情形虽是千差万别的,但不论情形如何,有一点是确定不变的,那就是:日语汉字的读音——包括音读和训读——是稳定的,固定的,大体上是不变的。如前所述,汉字的读音稳定,构成词时,词的读音也是稳定的。例如汉字“生”字,它的音读为“せい”,所以它所构成的词:“学生”、“先生”、“生活”、“生物学”等,它们的“生”字都读做“せい”。音读是如此,训读也是如此。例如“手”字训读为“て”,于是它构成大量训读词如:“手痛い”、“手利き”、“手提”、“手塩”……等等,“手”字都训读为“て”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
汽车票价和火车票价哪个更便宜
我的罗汉,请高手看看是雌雄?
雨花区长沙莲湖路篮球运动训练馆哪位知道具体
最近左边牙齿最里面的肉疼,这两天蔓延到喉咙
关于自由的美文美段,优美散文自由是一种奢望
为什么在牙签尾部涂上洗涤剂,牙签会在水上向
靖州苗族侗族自治县怀化兴隆餐馆这个地址怎么
现在的人都好现实
为什么我家电脑换了1G内存条比原来还卡
爱自己爱生活经典语录,我要一段关于患了重病
已婚男人买女人的丝袜穿,还买了女人的生殖器
主波比其他地震波运动得更快,主波的传播速度
为什么父母喜欢忆苦,并以此教育孩子
陕西咸阳到浙江衡州火车票多钱
不可意思的意思是什么,裁决的执行中,劳动者申
推荐资讯
写同学情的诗词,关于写同学演讲很好的优美句
起凡速推整容大全,求指点
写赞美小草的一句话,写一句保护小草的句子
终极蜘蛛侠哪集有死侍,为什么死侍和蜘蛛侠这
柏树为何睡着长(zhang)啊!
沙市区湖北银行24小时自助银行(荆州江汉支行)
总是显示文件损坏怎么办
swish制作的文字特效能插入iebook吗
我的Q音乐已经连续登录5天为什么不亮
随县随州四纪联众保险超市地址在什么地方,想
计算周长.d=2米 d=1.5厘米 r=3分米
老师临别赠言给同学,找一下在毕业前夕写给老
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?