司马迁为什么用桃李不言，自下成蹊来赞颂李广麻烦详细

司马迁为什么用桃李不言，自下成蹊来赞颂李广麻烦详细

司马迁在史记李将军列传记述汉代名将李广[1]
的生平事迹。李广是英勇善战、智勇双全的英雄。他一生与匈奴战斗七十余次，常常以少胜多，险中取胜，以致匈奴人闻名丧胆，称之为“飞将军”，“避之数岁”。
作者介绍
编辑
司马迁（前145或前135—前87？），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、思想家、文学家，被后人尊称为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。该书记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至公元前101年（汉武帝太初四年），共3000多年的历史，被认为是中国史书的典范。

原文
编辑

《传》②曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”其李将军之谓也。余睹李将军恂恂③如鄙人④，口不能道辞。及死之日，天下知与不知⑦，皆为尽哀。彼其忠实心诚⑨信⑤于士大夫也⑧。谚曰“桃李不言，下自成蹊⑥”。此言虽小，可以谕大也。

注释
编辑

①选自《史记》。

②传（zhuan）：指《论语》，下面的引语出自《论语·子路》。

③恂（xùn）恂：诚恳谨慎的样子。

④鄙人：乡野的人。

⑤信：同“伸”，这里有取信、使……相信的意思。

⑥“桃李”二句：桃李并不说话，但是由于花朵美丽，果实甘香，人们自然会接踵而至，在树下踏出一条路来。蹊（xī）：小路。

⑦知：熟知。

⑧信于士大夫也：被士大夫们信赖。

⑨诚：确实

译文
编辑

《论语》讲：“（一个在上位的人），他自己行为正直，不下命令，教化也能推行；他自己行为不正，即使下了命令，人们也不会听从。”这正好用来说明李将军。我看李将军诚诚恳恳严肃认真，像一个质朴的乡下人，不善于讲漂亮话。但是当他死的时候，普天下的人，不论是认识他的还是不认识他的，全都沉痛地哀悼他。这是因为他那忠诚朴实的品德，实实在在地展现在士大夫面前啊。谚语说：“桃李不言，下自成蹊。”这话讲的虽是平常小事，却说明了一个大道理。

相关问答

文中李广的特点：

正直，老实，不善言辞却深得人心。

文末运用谚语（桃李不言，下自成蹊）的作用：

运用比喻，将不言的桃李却用鲜花、甘果吸引游人在面前踩出一条小路，比喻不善言辞的李广用美德深得人心，受到众人的爱戴。

特殊句式

其李将军之谓也：“之”字提宾，为宾语前置句，同时也是判断句。

彼其忠实心诚信于士大夫也：被动句

写作手法

珠联璧合。这段评语仅80来字，然而写作手法灵活多变。前有名言开导，后有谚语呼应，可谓雅俗兼之。中间两句叙述，以对比突出李将军的为人。前一句紧扣：“其身正，不令而行”，后一句引出“桃李不言，下自成蹊”，又可谓珠联璧合。司马迁是名不虚传的史记大家、文学巨匠。