【英语翻译我生日，朋友贺卡上写的。重点翻译后面一句，要求分析其中含义。】

【英语翻译我生日，朋友贺卡上写的。重点翻译后面一句，要求分析其中含义。】

献上最美好的祝愿.注:我的愿望是蓝色的.（忧郁的,沮丧的,不快乐的,也可说是他喜欢蓝色或你喜欢蓝色）======以下答案可供参考======供参考答案1:最好的祝福送给你。P.S. 我祝福是纯粹的。供参考答案2:Best wishes for you, 字面意思是我给你最好的祝福，可以理解为愿你成事如意。P.S.是postscript的缩写，意为附笔，补充之意。My wishes is blue 字面上说“我沮丧的祝福”，因为blue一词在国外多指沮丧的，不快乐的，但不知道你朋友的用意在此为何？供参考答案3:给你最好的祝福。另外，我的祝福是忧郁的（蓝色的？）供参考答案4:献上最美好的祝愿。注:我的愿望是蓝色的供参考答案5:给你最好的祝福。注我的愿望是蓝色的，(蓝色可能是说他可能有一些想对你却又不敢说的话)

我也是这个答案