永发信息网

范无琰为人 文言文翻译

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-29 13:20
范无琰为人 文言文翻译
最佳答案
原文
范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。祖悦之,太学博士征,不至。父灵瑜,居父忧,以毁卒。元琰时童孺,哀慕尽礼,亲党异之。及长好学,博通经史,兼精佛义。然性谦敬,不以所长骄人。家贫,唯以园蔬为业。尝出行,见人盗其菘,元琰遽退走,母问其故,具以实答。母问盗者为谁,答曰:“向所以退,畏其愧耻。今启其名,愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以渡之。自是盗者大惭,一乡无复窃。

2译文
范元琰,字伯珪,南朝时吴郡钱塘人。元琰年轻时非常好学,博通经史,精研佛学,但是其为人很谦逊,从没有以自己的所长而看不起别人。元琰家中很贫困,仅靠种菜维持生活。有一次,元琰从家中出来,发现有人正在偷他家的白菜。元琰急忙退回了家中。母亲问他原因,元琰把刚才看到的事情告诉了母亲。母亲问偷菜的人是谁,元琰说:“我之所以退回来,就是怕偷菜的那个人感到羞耻,我告诉您他的名字,希望您不要泄露给他人啊!”母子两人从此严守这个秘密。
元琰家的菜园外有一条水沟,有人从水沟中渡水过来偷他家的竹笋。元琰因此伐木,把伐木作为桥,(让偷竹笋的人)从桥上过去。偷竹笋的人为此非常惭愧,从此这一带居然都没有了偷盗之人。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
灵宝市三门峡灵宝市图书馆第二阅览室地址在哪
x-十五分之八x=35
那种客车用j05的发动机
我家停了一次电,然后来电路由器灯就不亮了
预定婚宴有哪些注意事项?
不知道,酷开KX55这种大内容电视,可不可以购
吹灌旋一体机的组件有哪些?
5.8中的5在()位上,表示()个(),8在(
dnf属性白字叠加吗
蚱蜢和蚂蚱有什么区别?
求一个VISA信用卡的卡号以及3位数的安全码
上班卡打早了怎么办?
怀孕八个月胎儿脐膨出,不知道是引产还是顺产
人棉面料和棉绸面料的区别
“一滴泪,化成覆水,再也收不回”的下一句是
推荐资讯
旧版人民币1990年的现还能用吗?
鸭客喜我想知道这个在什么地方
秋葵食用的部分植物学上叫什么?
Ios9.3.4好不好 越狱用户不宜更新Ios9.3.4
烟台信用卡代 代换哪里有?急等!!!
国行苹果5可以用联通4G卡吗?
苏泊尔铁锅fc32e4和fc32e2有什么区别
我家的狗狗第一次交配到今天已经六十三天了怎
凯撒文化这只股票值得投资吗
课文老王中作者对老王的友好表现在哪里
vivox20手机怎么隐藏应用
委托代征是指按照税法规定负有扣缴税款的法定
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?