求《Mille Feuille by Maybee》这首歌的汉译
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-02 21:17
- 提问者网友:爱唱彩虹
- 2021-04-01 20:22
求《Mille Feuille by Maybee》这首歌的汉译
最佳答案
- 五星知识达人网友:低音帝王
- 2021-04-01 21:40
i see you my love wove
i take in a glad go
can be a way on my life in to me
you never understand with me
i wana life for you
be still my love
to be you prey
i suave for you
and i tall knee to hurdle
dum let me stop plea
but i could be a lie
i say no there a door never gone
i want say goodbye
you don't hold me tight
but i love you
i want still you
as this want don't go away
my love in your eyes
you take me in your smile
but i still be arrive never say goodbye
turn me back
get all of you
i wana leave you can't ever see
don't say goodbye
what i'll do
i was still believe in you
forever if me and never go with my heart
there is doesn't matter still with me
everyday and everynight
i'm thinking all about you
but i love you
i want still you
as this want don't go away
my love in your eyes
you take me in your smile
but i still be arrive never say goodbye
my love in your eyes
you take me in your smile
but i still be arrive never say goodbye
自己翻译吧,这是我自己边听编写的,呵呵 ,挺简单 啊追问阁下的英语水平实在让在下自愧不如啊,不过有点小问题:“dum是什么意思?还有那句话应该是my love in you runs 吧?希望阁下再稍微完善一下答案。不过阁下还是如此的答案的话,下个月我回来还是会将此设为最佳答案的。追答抱歉,好久没上了。。呵呵,谢谢指错@!!!
i take in a glad go
can be a way on my life in to me
you never understand with me
i wana life for you
be still my love
to be you prey
i suave for you
and i tall knee to hurdle
dum let me stop plea
but i could be a lie
i say no there a door never gone
i want say goodbye
you don't hold me tight
but i love you
i want still you
as this want don't go away
my love in your eyes
you take me in your smile
but i still be arrive never say goodbye
turn me back
get all of you
i wana leave you can't ever see
don't say goodbye
what i'll do
i was still believe in you
forever if me and never go with my heart
there is doesn't matter still with me
everyday and everynight
i'm thinking all about you
but i love you
i want still you
as this want don't go away
my love in your eyes
you take me in your smile
but i still be arrive never say goodbye
my love in your eyes
you take me in your smile
but i still be arrive never say goodbye
自己翻译吧,这是我自己边听编写的,呵呵 ,挺简单 啊追问阁下的英语水平实在让在下自愧不如啊,不过有点小问题:“dum是什么意思?还有那句话应该是my love in you runs 吧?希望阁下再稍微完善一下答案。不过阁下还是如此的答案的话,下个月我回来还是会将此设为最佳答案的。追答抱歉,好久没上了。。呵呵,谢谢指错@!!!
全部回答
- 1楼网友:渊鱼
- 2021-04-01 21:47
无法拿下的风相像?
我的记忆中的篇你
一次的瞬间也并没有停留
我擦眼泪,而且只啊
千家的缘分的话,不断积累
当时表示:“将永远在一起相信?
即使说等待千年
命运李准约定要珍藏
请记住别忘记那天
死亡时,把我们
千枚花瓣们如果儿时飘
作为其代价,永远回来吧?知道
即使说等待千年
命运李准约定要珍藏
请记住别忘记那天
死亡时,把我们
应该哭了多久他泪水实地敌人能动
在世界的尽头,有病,死在
一千次爱一个人只有
只要能见到你
我永远等待你能来?
woo。woo。woo
命运李准约定要珍藏
请记住别忘记那天
死亡时,把我们
la洛杉矶la洛杉矶la洛杉矶la洛杉矶la洛杉矶la洛杉矶
请记住别忘记那天
不知何时又再次追问我记得有一句歌词是“my love in you runs, you take me in you smile"这个汉译真的大丈夫么???????还有 " to say goodbye" 这汉译貌似没有啊
我的记忆中的篇你
一次的瞬间也并没有停留
我擦眼泪,而且只啊
千家的缘分的话,不断积累
当时表示:“将永远在一起相信?
即使说等待千年
命运李准约定要珍藏
请记住别忘记那天
死亡时,把我们
千枚花瓣们如果儿时飘
作为其代价,永远回来吧?知道
即使说等待千年
命运李准约定要珍藏
请记住别忘记那天
死亡时,把我们
应该哭了多久他泪水实地敌人能动
在世界的尽头,有病,死在
一千次爱一个人只有
只要能见到你
我永远等待你能来?
woo。woo。woo
命运李准约定要珍藏
请记住别忘记那天
死亡时,把我们
la洛杉矶la洛杉矶la洛杉矶la洛杉矶la洛杉矶la洛杉矶
请记住别忘记那天
不知何时又再次追问我记得有一句歌词是“my love in you runs, you take me in you smile"这个汉译真的大丈夫么???????还有 " to say goodbye" 这汉译貌似没有啊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯