The Beatles Girl翻译

The Beatles Girl翻译

Is there anybody gone to listen to my story
有人去听听我的故事吗
All about the girl who came to stay?
全是关于那个女孩的，谁会停下来听？
She's the kind of girl you want so much
她那种你让多么想要的女孩
It makes you sorry;
这让你难过;
Still, you don't regret a single day.
然而，你没有哪天会感到懊悔。
Ah girl! Girl!
啊姑娘！女孩！
When I think of all the times I've tried to leave her
当我想到这一切的时候，我试过离开她
She will turn to me and start to cry;
她转向我，并开始哭泣;
And she promises the earth to me
她许诺给我整个世界
And I believe her.
我相信了她。
After all this times I don't know why.
毕竟这时候我不知道为什么。
Ah, girl! Girl!
啊，姑娘！女孩！
She's the kind of girl who puts you down when friends are there,
她是那种当着你朋友的面就把你放下的女孩，
You feel a fool.
你觉得自己是一个傻瓜。
When you say she's looking good, she acts as if it's understood.
当你说她看起来不错，她表现的好像不言自明。
She's cool, cool, cool, cool, Girl! Girl!
她冷漠，冷漠，冷漠，冷漠，女孩！女孩！
Was she told when she was young the pain
是时，她说她很年轻时的痛苦
Would lead to pleasure?
将带来快乐？
Did she understand it when they said
她是否理解他们说的
That a man must break his back to earn
男人必须承受巨大的压力，以获得
His day of leisure?
他每天的休闲？
Will she still believe it when he's dead?
当他死了以后，她仍然会相信吗？
Ah girl! Girl! Girl!
啊姑娘！女孩！女孩！

Is there anybody gone to listen to my story All about the girl who Girl! 谢谢~ 自己翻译的，有错误欢迎指正。歌曲大概是在说一个让作者