德语geschehen passieren 的用法和区别

德语geschehen passieren 的用法和区别

1. geschehen passieren意思都是： 发生。
2. 前一个书面语，后一个是口语。近义，词本质于用法上没差别。
3. 在语法上geschehen的过去时是规律的→geschah, ist geschähe若要十分针对性的去区分，可以认为geschehen稍微正式些。
4. 在英语中也有happen/ take place去说“发现了什么，怎么了”。
5. 德语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，包括高地德语与低地德语两大系列的数十种方言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。各类德语方言是三亿多人使用的母语，被誉为世界最严谨的语言之一。它最初在德国、奥地利、匈牙利、瑞士大部、波兰大部、列支敦士登、卢森堡、法国东北部、意大利东北部，比利时东部，使用。

意思都是： 发生。前一个书面语，后一个是口语。 再看看别人怎么说的。

近义，词本质于用法上没差别(在语法上 geschehen的过去时是规律的→geschah, ist geschähe )。若要十分针对性的去区分 可以认为geschehen稍微正式些。 英语也有happen/ take place去说“发现了什么，怎么了” 我特意问了德语老师，德国人，查过