老公的称呼有哪些,配偶的称呼有哪些?
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-08-22 22:29
- 提问者网友:骨子里的高雅
- 2021-08-22 05:17
老公的称呼有哪些,配偶的称呼有哪些?
最佳答案
- 五星知识达人网友:行路难
- 2021-08-22 06:03
古代夫妻之间的称谓,通常有“面称”和“背称”两种,说白点,就是人前一套,背后一套,其中的差异颇为有趣。好比如今的社交语言和私密情话之间的迥异一般,在外面会说“我老公、我老婆”如何如何,回到家中则改口叫“亲爱的”了。
最耳熟能详的莫过于古装戏里常听的“娘子”、“夫人”、“相公”、“郎君”、“官人”等等,这都是“面称”,是夫妻当面称呼对方的,也的确在当时比较普遍。表面上看,夫妻双方还算彼此尊重,可一背过脸去,情况可就大不一样了。
老婆对老公的“背称”还算恭敬,叫“夫君”、“外子”等,老公叫老婆可就不堪入耳了,显得不太厚道。叫“内子”尚算不错了,有的还要加上个“贱”字,唤作“贱内”,也有叫“拙荆”的,用现代话翻译,就是“穷女人”。但是千万别误会人家真的穷,“拙荆”、“贱内”在古代可是有文化的官家人用的,平民百姓一般只能叫“妻”,或者干脆就叫“屋里的”。
夫妻之间的称呼,具有浓郁的情感化特征。经数千年演变,如今在外面应酬时的称呼,基本定格在“丈夫、妻子”、“爱人”两种;彼此在家中的昵称,如今也只有“老公、老婆”、“亲爱的”两种了,其中以“亲爱的”最为流行。还有“衰佬”、“衰公”、“死鬼”、“衰婆”、“婆姨”、“婆娘”、“孩儿他爹”、“孩儿他娘”、“俺媳妇”、“俺那口子”、“堂客”等等,均属于地方称呼,无法行走全国。
最耳熟能详的莫过于古装戏里常听的“娘子”、“夫人”、“相公”、“郎君”、“官人”等等,这都是“面称”,是夫妻当面称呼对方的,也的确在当时比较普遍。表面上看,夫妻双方还算彼此尊重,可一背过脸去,情况可就大不一样了。
老婆对老公的“背称”还算恭敬,叫“夫君”、“外子”等,老公叫老婆可就不堪入耳了,显得不太厚道。叫“内子”尚算不错了,有的还要加上个“贱”字,唤作“贱内”,也有叫“拙荆”的,用现代话翻译,就是“穷女人”。但是千万别误会人家真的穷,“拙荆”、“贱内”在古代可是有文化的官家人用的,平民百姓一般只能叫“妻”,或者干脆就叫“屋里的”。
夫妻之间的称呼,具有浓郁的情感化特征。经数千年演变,如今在外面应酬时的称呼,基本定格在“丈夫、妻子”、“爱人”两种;彼此在家中的昵称,如今也只有“老公、老婆”、“亲爱的”两种了,其中以“亲爱的”最为流行。还有“衰佬”、“衰公”、“死鬼”、“衰婆”、“婆姨”、“婆娘”、“孩儿他爹”、“孩儿他娘”、“俺媳妇”、“俺那口子”、“堂客”等等,均属于地方称呼,无法行走全国。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯