暮光之城第一部台词,英语经典电影台词，要出处和译文。 或者暮光之城的经典台词，和译文。但要标明第几部。 最好都有

暮光之城第一部台词,英语经典电影台词，要出处和译文。 或者暮光之城的经典台词，和译文。但要标明第几部。 最好都有

第一部：I'd never given much thought to how I would die.
我从来没有想过自己会怎么死。
But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.
但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。
.About three things I was absolutely positive.
贝拉:有3件事我很确定
The first... Edward was a vampire.
第一工爱德华是吸血鬼
The second – there was a part of him, and I don't know how dominant that part might be.. that thirsted for my blood.
第二,他身上有一部分,我不知道是多大的部分,在渴望吸我的血.
And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
第三,我毫无条件地,也无可救药地爱上了他.
爱德华：你不知道我等你多久了…狮子爱上了羔羊
Edward: You don’t know how long I’ve waited for you... So, the lion fell in love with the lamb.
贝拉：好傻的羔羊啊
Bella: What a stupid lamb!
爱德华：好病态又有被虐狂的狮子啊
Edward: What a sick, masochistic lion.
贝拉：我梦想永远和你在一起
Bella: I dream about being with you forever.
爱德华：永远？
Edward: Forever?
爱德华：和我快乐地过完一辈子不够吗？
Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?第二部：17. Bella, the only reason I left was because I thought I was protecting you.
Bella，我离开你的唯一原因是因为我觉得这能保护你。
18. I needed you to have a chance at a normal, happy life.
我想让你获得正常快乐的生活的机会。19. It was so easy for you to leave.
你轻而易举地就离开了。20. Leaving you was the hardest thing I’ve ever done in 100 years.
离开你是我在这一百年中所做过的最艰难的事。
21. I swear I’ll never fail you again.
我发誓我绝不会再让你失望。22. He’s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can, ’cause I honestly don’t know how to live without you.
他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下......余下全文>>