关于上海英语中级口译

关于上海英语中级口译

如果当老师的话我觉得就不用考了，等你具备当考上英语研究生的素质时，那点口译水平的要求你肯定也达到了。只是浪费几百块钱。中口证书一般证明两点，一是你口语不错，二是你口译水平还行，但是请注意，仅仅是还行。如果你仅是通过中口，就想去做现场翻译，是远远不够的，因为那点水平什么正式工作都不能胜任。这个还是非英专考的好点。英专的最主要的当然是专八证书，这需要你本科三年半的努力学习(因为大四第二学期刚来就考了)，拿不到的话，再想靠英语怎么怎么样就别去想了。其他的雅思，托福，GRE什么的，目的性比较强，一般考过就是为了出国，而且好像都有有效期。如果没有出国打算，类似的就不要考了。你可以考虑一下的是英语高级口译，也是上海的，和中口是同一个组织举办的，含金量就高的多了。据说凡通过者是可以进入江苏省紧缺人才库的，靠高口证差不多是可以谋到一份工作了。不当老师，想当口译的话，可以考这个，比较值。另外的还有一个全国承认的翻译考试，catti。你可以百度下去看看它，具体介绍我就不在这里罗嗦了。它的含金量也是挺高的。另外，你说以后自己想当老师，肯定得准备教师资格证的考试，当老师这是个必需品。还有，看你是当哪个层次的老师，如果是高中及以下的，那我觉得上面这些证一个都不需要考，因为当英语老师最重要的是说课的能力，其次是口语的能力。与其准备那些和你今后工作关系不大的考试，不如直接去熟悉初高中教材和提炼自己的口语。如果你想当大学老师，那我奉劝一句，那些证是不够的，与其准备考试，不如博览各类英语书籍，这对你今后的教学更有益处。还有，如果想到外企工作，考个剑桥商务英语吧，最好是BEC高级。有了这个证，外企门槛就好进点。最后，我的观点是，最主要的是自己的实力，证书只是一个证明。不断提升自己的实力才是硬道理，才经得起考验。祝你好运！

BEC,中高级证书

这个证书对于老师来说没什么用，只是自身英语实力的彰显。
我劝你认真复习专四专八，这才是根本，专四专八考个良好阿，优秀什么的比什么都重要，出去牛死你！

如果是为了以后找工作
我认为没必要去学什么口译
学下商务英语倒是不错
外企中会用到的