永发信息网

使君谢罗敷 出自哪里,全文和翻译各是什么?

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-03 00:50
使君谢罗敷 出自哪里,全文和翻译各是什么?
最佳答案
出自《陌上桑 》 全文:  日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.   罗敷善蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩.   头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦.   行者见罗敷,下担捋髭须;少年见罗敷,脱帽著帩头.   耕者忘其犁,锄者忘其锄;来归相怒怨(有版本为“来归相怨怒”),但坐观罗敷.   使君从南来,五马立踟蹰.使君遣吏往,问是谁家姝?   “秦氏有好女,自名为罗敷.”   “罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余.”   使君谢罗敷:“宁可共载不?”   罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫.   东方千余骑,夫婿居上头.何用识夫婿? 白马从骊驹;   青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可直千万余.   十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居.   为人洁白皙,鬑鬑颇有须;盈盈公府步,冉冉府中趋.   坐中数千人,皆言夫婿殊.” 译文:太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼.秦家有位美丽的少女,本名叫罗敷.罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑.用黑色丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄.头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄.走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她).年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,以期引起罗敷对自己的注意.耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;回来后埋怨自己,只是因为观看罗敷.   太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前.太守派遣小吏过去,问这是谁家漂亮的女孩.小吏回答:“是秦家的女儿,起名叫做罗敷.”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,已经过了十五了.”太守请问罗敷,“愿意与我一起乘车吗?”   罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你本来有妻子,罗敷我本来有丈夫.(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头.怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主.他长得皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府.(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色.”
全部回答
这个答案应该是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
手机系统更新后会不会对手机有不好的影响
尼娇芬地址在哪,我要去那里办事
在直线L:x-y+9=0上任取一点M,M作以F1(-3,0),F
思迪HG7150A(VTEC 5AT)轿车 这是手动挡还是自
They _______ the communication between eac
双氧水制氧气怎么用到长颈漏斗了?不是直接排
源源针织服饰公司这个地址在什么地方,我要处
30 库尔勒英下乡的房子什么时候拆迁
亚婆髻在什么地方啊,我要过去处理事情
什么而什么学的成语有哪些
一个美国人唱歌很好听,而且那个人非常胖,是谁
旋桨流速仪传感器应该特别小心的部位是:()
有个BOSS叫黑皇的是不是耶和华
兄弟7057 提示硒鼓即将用完怎么办,是要换硒
舒颖美容美发用品商行分店在什么地方啊,我要
推荐资讯
求一张gif图出处!!
农二师工一团砖场在哪里啊,我有事要去这个地
木兰县住房和城乡建设局我想知道这个在什么地
绝对海拔在500米以下,相对海拔在200米以下叫
明日复明曰后三句
有一部日剧女主角是警察,已经结婚了。凡是遇
安川VARISPEED 616G5变频器如何查看以往故障
中国银联卡能在意大利用吗
我现在生气的时候整个上半身和头部就会感觉像
父亲是马凡式综合症,哥哥妹妹都是,个子接近
河南昆仑能源发展有限公司安阳分公司在什么地
重庆尖椒鸡在哪里啊,我有事要去这个地方
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?