An empty street An empty house A hole inside my heart I'm all alone
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-05 02:38
- 提问者网友：自食苦果
- 2021-04-04 12:49
An empty street An empty house A hole inside my heart I'm all alone
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-04-04 14:26
我记得我们以前英语老师好像是这么讲的……
空荡荡的街道/空荡荡的房子/我的心里有道伤/我总是孤孤单单的/孤单向我涌来
这句the rooms are getting smaller要结合上句，就好比说我站在一个地方，这里的rooms指的应当是空间，空间变小，就是说孤单将我逼近，然后紧紧包围这样的意思，所以说是孤单从四方涌来（这是意译，直译会很奇怪）
空荡荡的街道/空荡荡的房子/我的心里有道伤/我总是孤孤单单的/孤单向我涌来
这句the rooms are getting smaller要结合上句，就好比说我站在一个地方，这里的rooms指的应当是空间，空间变小，就是说孤单将我逼近，然后紧紧包围这样的意思，所以说是孤单从四方涌来（这是意译，直译会很奇怪）
全部回答
- 1楼网友：雾月
- 2021-04-04 17:04
我无处可去
- 2楼网友：末日狂欢
- 2021-04-04 14:57
街道 空空荡荡
房内 空无一人
一丝伤感 萦绕我心头
在愈显局促的房间内孤独一人
房内 空无一人
一丝伤感 萦绕我心头
在愈显局促的房间内孤独一人
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯