日语经济学术语 下方硬直性 是什么意思？

日语经济学术语 下方硬直性 是什么意思？

下方硬直性 商品价格、工资水平等容易上升，但不容易下降。现代资本主义的制度性特征。
详情参看下列:

下方硬直性 かほうこうちょくせい
商品価格や赁金水准が、上升はするが下落はしにくい性质をもつこと。
现代の资本主义の制度的特徴とされる。
downward rigidity
　価格はその商品に対する市场の需要と供给の関系を反映して上下するはずだが，本来下がるべき価格がなんらかの理由で下がらないことを「価格の下方硬直性」といい，物価上升の1つの要因とみられている。価格の伸缩性を妨げる要因として，特に*寡占的な状态を背景にしていろいろな型の*カルテル的な动きが価格の低下を妨げたり，赁金の上升によって*生产性向上の分だけ価格を下げることができないなどの点が指摘される。また「赁金の下方硬直性」もあり，欧米の*インフレの大きな要因になっている。
価格はその商品に対する市场の需要と供给の関系を反映して上下するはずだが，本来下がるべき価格がなんらかの理由で下がらないことを「価格の下方硬直性」といい，物価上升の1つの要因とみられている。価格の伸缩性を妨げる要因として，特に*寡占的な状态を背景にしていろいろな型の*カルテル的な动きが価格の低下を妨げたり，赁金の上升によって*生产性向上の分だけ価格を下げることができないなどの点が指摘される。また「赁金の下方硬直性」もあり，欧米の*インフレの大きな要因になっている。参考资料：http://note.masm.jp/%B2%BC%CA%FD%B9%C5%C4%BE%C0%AD/