英语翻译本文以营口市唯美品格小区住宅为例阐述了高层住宅楼的雷电风险评估.首先阐述雷电灾害的严重性及风险评估的必要性.首先

英语翻译
本文以营口市唯美品格小区住宅为例阐述了高层住宅楼的雷电风险评估.首先阐述雷电灾害的严重性及风险评估的必要性.首先根据实际情况和国家相关标准分析了雷电侵入大楼的可能途径并,进而对年雷击大地密度、该建筑住宅楼、住宅楼附近、服务设施及人员生命损失作出评估.并评定其防护类别与等级.

In this paper,aesthetic character of residential district,Yingkou,a high-rise residential building described as an example of lightning risk assessment.First described the severity of lightning and the need for risk assessment.First,according to the actual situation and the national standards of the possible ways of lightning penetrated the building and thus on the density of lightning strikes the earth,the construction of residential buildings,residential buildings nearby,service facilities and personnel to assess the loss of life.And to assess the type and level of protection.